1 00:00:46,129 --> 00:00:51,801 අවංකවම කියනවා 2 00:00:54,137 --> 00:00:56,723 මට බොරු කියන්න බැහැ. 3 00:00:57,515 --> 00:00:59,476 සත්‍යය, සාධාරණත්වය සහ යුක්තිය. 4 00:00:59,559 --> 00:01:03,313 ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහන් නොමැති බව මම විශ්වාස කරමි මෙම අගයන් පවතින අගයක් නොවේ. 5 00:01:04,314 --> 00:01:08,234 ඒක තමයි හේතුව මම බොරු කියන්න බැරි මිනිහෙක් විය යුතුයි, 6 00:01:08,318 --> 00:01:12,947 සහ මම තීරණය කිරීමට හේතුව මෙම දූෂිත පුවත් මැදිරියෙන් පිටවීමට 7 00:01:13,031 --> 00:01:15,492 ඒ රික්ස් එවැනි පිළිකුල් සහගත කුණු ගඳකින්… 8 00:01:17,494 --> 00:01:19,746 මට තව දුරටත් ඉන්න බෑ. 9 00:01:29,172 --> 00:01:33,009 මොන මගුලක්ද. ඔබ ඔබේ රැකියාවෙන් ඉවත් වූයේ ආවේගයක් මතද? 10 00:01:33,092 --> 00:01:33,927 ඔයාට පිස්සුද? 11 00:01:34,010 --> 00:01:35,762 ඔබට ජීවත් වීමට ප්‍රමාණවත් මුදලක් තිබේද? 12 00:01:35,845 --> 00:01:38,264 තවමත්, මම කරපු දේ හරිම ලස්සනයි නේද? 13 00:01:38,348 --> 00:01:40,141 මම මගේ සිහිනය ආරක්ෂා කළා-- 14 00:01:42,018 --> 00:01:43,520 මාසෙකට වොන් මිලියන දෙකක් පවුලට යනවා. 15 00:01:43,603 --> 00:01:47,065 සහ ආවරණය කිරීමට මිලියන 1.5 කි ඔබේ ණය සහ පොලී. 16 00:01:47,148 --> 00:01:48,733 ඔහ්, ඔබේ වෙන් කිරීමේ වැටුප? 17 00:01:48,817 --> 00:01:51,694 ඔබ ඔබේ පවුලට උදව් කිරීමට එය භාවිතා කළා ඔවුන්ගේ ආරක්ෂක තැන්පතු සමඟ. 18 00:01:51,778 --> 00:01:52,904 මොනතරම් හොඳ පුතෙක්ද. 19 00:01:52,987 --> 00:01:55,824 ක්‍රෙඩිට් කාඩ් බිල්පත්, ප්‍රවාහන වියදම්, දුරකථන බිල්පත්. 20 00:01:55,907 --> 00:01:57,534 අත්පත් කරගත් වත්කම්, ශේෂය 0 දිනා ඇත 21 00:01:57,617 --> 00:02:02,122 ඔයා කැඩිලා. ඔබ කුසගින්නේ මිය යනු ඇත ඔබේ සිහිනය ආරක්ෂා කිරීමට උත්සාහ කිරීම. 22 00:02:07,210 --> 00:02:10,880 සමහරවිට, මෙය මට අලුත් අවස්ථාවක් විය හැක. 23 00:02:10,964 --> 00:02:12,799 අවස්ථාවක්, මගේ බූරුවා. 24 00:02:12,882 --> 00:02:15,385 ඔබ ඔබේ ජීවිතයේ ස්විචය ක්‍රියා විරහිත කළා ඔබේම දෑතින්. 25 00:02:16,427 --> 00:02:17,679 ඔබ කියන්නේ නැද්ද? 26 00:02:28,731 --> 00:02:29,732 ඉංග්රීසි ශබ්දකෝෂය 27 00:02:30,817 --> 00:02:33,278 1. විදුලි ස්විචය 28 00:02:33,361 --> 00:02:35,155 2. ආදේශ කරන්න, වෙනස් කරන්න 29 00:02:37,991 --> 00:02:39,450 මෙතන කවුරුහරි ඉන්නවා. 30 00:02:39,534 --> 00:02:41,411 ඔයා තාම මෙතනද? අපි වහනවා. 31 00:02:41,494 --> 00:02:44,247 ඔව්, මම තවමත් මෙහි සිටිමි. 32 00:02:49,377 --> 00:02:55,383 කථාංගය 4: ස්විචය 33 00:03:44,098 --> 00:03:45,266 කරුණාකර රසවිඳින්න. 34 00:03:45,350 --> 00:03:47,143 -ඔයාට ස්තූතියි. - නිසැකවම. 35 00:03:47,852 --> 00:03:49,020 -ආයුබෝවන්. - ඔහ්, හලෝ. 36 00:03:49,103 --> 00:03:51,231 -ජොං-හුන්, ටික කාලයක් ගතවෙලා. -ආයුබෝවන්. 37 00:03:52,732 --> 00:03:55,235 ප්‍රධානියා අද උදේ කාර්ය බහුල බව පෙනේ. 38 00:04:03,243 --> 00:04:10,208 කොහොමත් Woo-ju දැනගන්න ඕන නෑ මේ ගැන නේද? 39 00:04:10,917 --> 00:04:11,793 ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 40 00:04:12,502 --> 00:04:16,714 කිසිම ප්‍රධාන ලේඛකයෙක් ඉගෙන ගැනීමට සතුටු නොවනු ඇත කනිෂ්ඨ ලේඛකයෙක් වැඩිපුර මුදල් උපයනවා කියලා. 41 00:04:16,798 --> 00:04:19,425 ඔයා දන්නවා මට ඔයා ගැන විශ්වාසයක් තියෙනවා කියලා නේද? 42 00:04:19,509 --> 00:04:21,719 ඒකයි මම ගෙවීමට එකඟ වුණේ ඔබ ඉල්ලූ දේ. 43 00:04:21,803 --> 00:04:25,640 මගේ කාර්යය මගේ වැටුපට වටින බව මම සහතික කරමි, ඒ නිසා කරදර වෙන්න එපා. 44 00:04:25,723 --> 00:04:27,767 ඔබට මා හමුවීමට අවශ්‍යද? Kim Jeong-heon සමඟ? 45 00:04:27,850 --> 00:04:29,352 Forever CandC හි සිටින සියලුම දෙනා මම දනිමි. 46 00:04:29,435 --> 00:04:31,187 ඔහ්, ඔයා කරනවද? 47 00:04:31,854 --> 00:04:36,234 Woo-ju හරහා යන බව පෙනේ මෑතකදී රළු පැල්ලමක්. 48 00:04:36,317 --> 00:04:37,151 ඉදිරියට එන්න. 49 00:04:37,235 --> 00:04:40,113 එය ලේඛකයෙකුට නිදහසට කරුණක් නොවේ. වඩදිය බාදිය එන විට, 50 00:04:40,196 --> 00:04:44,492 ඔබට පැද්දීමට සිදුවේ, එය අදහස් වුවද ඔබේ පැඩල් කැඩී ගිය විට චොප්ස්ටික්ස් භාවිතා කිරීම. 51 00:04:44,575 --> 00:04:47,620 ඒ මගේ හා තරුණයා. 52 00:04:51,207 --> 00:04:53,293 ඇය කොපමණ මුදලක් උපයන්නේදැයි ගණන් ගන්නේ කවුද? 53 00:04:53,376 --> 00:04:55,044 ඉරිසියා කරලා වැඩක් නෑ. 54 00:04:56,004 --> 00:04:58,381 කමක් නෑ On Woo-ju. ඔබේම වැඩ ගැන පමණක් අවධානය යොමු කරන්න. 55 00:04:58,464 --> 00:05:01,259 වාව්, හා-යංග් හරිම පුදුමයි. 56 00:05:01,342 --> 00:05:03,136 ඇය අපේ ප්‍රසංගයට මේ සියලුම අනුග්‍රාහකයන් ලබා ගත්තා 57 00:05:03,219 --> 00:05:05,388 casting ඉවර වෙන්නත් කලින්. 58 00:05:05,471 --> 00:05:06,472 ඇය ඇත්තටම නියමයි. 59 00:05:06,556 --> 00:05:11,561 Woo-ju වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කරන කෙනෙක්, නමුත් මට කියන්න තියෙන්නේ, ඇය තරම් කාර්යක්ෂම නැහැ. 60 00:05:11,644 --> 00:05:12,645 - හරිද? - ඔව්. 61 00:05:12,729 --> 00:05:14,480 ඔව්. ඔබට මෙයින් ටිකක් අවශ්‍යද? 62 00:05:14,564 --> 00:05:15,815 මට දැන් කන්න බැහැ. 63 00:05:20,153 --> 00:05:22,697 -මෙනෙවිය. ඔන්, ටිකක් වෙලා ගියා. -ඔව්? ඔහ්, හලෝ. 64 00:05:24,073 --> 00:05:25,491 - හේයි, වූ-ජු. -ඔව්? 65 00:05:25,575 --> 00:05:26,784 - අලුත් ප්‍රසංගයක් ආරම්භ කරනවාද? - ඔව්. 66 00:05:26,868 --> 00:05:28,828 - එය හොඳින් සිදුවනු ඇතැයි මම බලාපොරොත්තු වෙමි. - මට වාසනාව ලැබේවා! 67 00:05:30,830 --> 00:05:31,664 -මෙනෙවිය. ක්‍රියාත්මකයි. -ඔව්? 68 00:05:31,748 --> 00:05:33,124 - අපි කවදා හෝ බයිට් එකක් අල්ලා ගනිමු. - නිසැකවම. 69 00:05:33,207 --> 00:05:34,709 - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. - මම ඔයාට කතා කරන්නම්. 70 00:05:38,004 --> 00:05:40,131 -මෙනෙවිය. Woo-ju මත. -ඔව්? 71 00:05:41,090 --> 00:05:43,051 මට මෙතන සෙට් එකේ ෂූට් එකක් තියෙනවා. 72 00:05:46,804 --> 00:05:49,807 එය ලේඛකයෙකුට නිදහසට කරුණක් නොවේ. වඩදිය ඇති වූ විට, 73 00:05:49,891 --> 00:05:53,811 ඔබට පැද්දීමට සිදුවේ, එය අදහස් වුවද ඔබේ පැඩල් කැඩී ගිය විට චොප්ස්ටික්ස් භාවිතා කිරීම. 74 00:05:56,397 --> 00:05:57,774 හේයි, අපි පරක්කුයි. 75 00:05:57,857 --> 00:05:59,108 -අපි යමු. -එහිදී හමුවෙමු. 76 00:06:05,907 --> 00:06:08,951 හේයි, On Woo-ju. ඔබ බිම කඩා වැටෙන්න හදන්නේ. 77 00:06:09,035 --> 00:06:12,330 මම උදෑසන ආරම්භ කරන විට පවා මට හොඳක් දැනේ. එය දින භාගයක්වත් පවතින්නේ නැත. 78 00:06:14,373 --> 00:06:15,625 JBC NEWS 8 ANCHOR AUDITION 79 00:06:15,708 --> 00:06:18,294 මට බොරු කියන්න බැහැ. 80 00:06:18,377 --> 00:06:20,171 සත්යය, සාධාරණත්වය සහ යුක්තිය. 81 00:06:20,254 --> 00:06:24,217 ප්‍රවෘත්ති වැඩසටහන් වලින් තොර බව මම විශ්වාස කරමි මෙම අගයන් පැවතීම වටින්නේ නැත. 82 00:06:24,842 --> 00:06:27,970 මම තීරණය කිරීමට හේතුව එයයි මෙම දූෂිත පුවත් මැදිරියෙන් පිටවීමට 83 00:06:28,054 --> 00:06:31,682 එතරම් පිළිකුල් සහගත කුණුවීමකි තවදුරටත් මට දරාගත නොහැකි දුර්ගන්ධය. 84 00:06:56,999 --> 00:06:59,418 Woo-ju මත, ඔබ කරන්නේ කුමක්ද? 85 00:07:21,524 --> 00:07:23,234 අහෝ මගේ දෙවියනේ! 86 00:07:25,736 --> 00:07:26,571 සිංදු මහත්මයා? 87 00:07:27,155 --> 00:07:28,865 මිස් ඔන්, ඔයා මොකක්ද... 88 00:07:28,948 --> 00:07:30,950 ඔබ ඇත්තටම මාව අනුගමනය කරනවාද? ඇයි? 89 00:07:31,033 --> 00:07:32,994 ඔයා මෙතන කරන්නේ කුමක් ද? 90 00:07:33,077 --> 00:07:34,412 - මම මෙහි ජීවත් වෙමි. - මම මෙහි ජීවත් වෙමි. 91 00:07:34,495 --> 00:07:35,663 -කුමක් ද? -කුමක් ද? 92 00:07:37,832 --> 00:07:40,585 ඔවුන් තම ගබඩා කාමරය සකස් කරමින් සිටී පදිංචියට යන ඔවුන්ගේ වැඩිමහල් පුතා වෙනුවෙන්. 93 00:07:40,668 --> 00:07:42,128 ඔවුන් ඝෝෂාවට සමාව අයැද සිටියහ. 94 00:07:43,504 --> 00:07:46,132 පෙනෙන විදිහට, ඔවුන්ගේ පුතා ද වැඩ කරයි රූපවාහිනී ආයතනයක. 95 00:07:46,215 --> 00:07:47,049 ඔහු නිවේදකයෙක්. 96 00:07:47,133 --> 00:07:50,052 දැන් උඩ තට්ටුවට ගිය ලොකු පුතා? 97 00:07:50,136 --> 00:07:52,054 - නිවේදකයා? - අහන්න, ආදරණීය. 98 00:07:52,138 --> 00:07:55,141 ඉඩම් හිමියාගේ දුව රූපවාහිනී වැඩසටහන් ලේඛකයෙකි. 99 00:07:55,224 --> 00:07:57,685 මම ඔබව ඇගේ ප්‍රසංගයට ඉදිරිපත් කරන ලෙස ඇයගෙන් ඉල්ලා සිටිය යුතුද? 100 00:07:58,269 --> 00:08:00,188 ඔබ ඉඩම් හිමියාගේ දියණියද? 101 00:08:00,271 --> 00:08:01,189 ඔව්. 102 00:08:03,733 --> 00:08:05,568 ඔබේ මහල් නිවාසයට සිදු වූයේ කුමක්ද? 103 00:08:05,651 --> 00:08:07,320 ඒ දැවැන්ත, විසිතුරු මහල් නිවාසය. 104 00:08:07,403 --> 00:08:08,821 එය මගේ මහල් නිවාසයක් නොවේ. 105 00:08:08,905 --> 00:08:11,199 එය මිතුරෙකුගේ ය පිටරට වැඩ කරන කෙනෙක්. 106 00:08:11,282 --> 00:08:13,451 ඔහු පසුපසට ගියේය මාව එළියට දැම්මා. 107 00:08:14,368 --> 00:08:16,496 ලස්සන රූපයක් ගොඩනඟා ගැනීමට මගේ උත්සාහය සහ කීර්තිය 108 00:08:16,579 --> 00:08:19,040 මගේවත් නොවූ දෙයක් සමඟ අසාර්ථකත්වයෙන් අවසන් විය. 109 00:08:20,208 --> 00:08:21,042 මම දකියි. 110 00:08:22,126 --> 00:08:24,504 ඔබට ප්‍රශ්න ඇසීම නැවැත්විය හැකිද? මට උත්තර දෙන්න ඕන නෑ. 111 00:08:24,587 --> 00:08:26,005 ඔයා දන්නවා මට ඒකට උදව් කරන්න බෑ කියලා. 112 00:08:26,839 --> 00:08:29,175 මට අහන්න ඕන වුණා වගේ නෙවෙයි ඒ සියලු විස්තර. 113 00:08:36,974 --> 00:08:40,311 මම යන්නම්. මෙය ඔබේ නිවස, ඔබේ වහලය. 114 00:08:41,896 --> 00:08:44,649 වහලය යනු හවුල් අවකාශයකි. 115 00:08:45,316 --> 00:08:46,526 ඉන්න පුළුවන්. 116 00:09:02,625 --> 00:09:03,668 ඔයාට හරි ද? 117 00:09:04,293 --> 00:09:07,505 මම කවදාවත් කවුරුවත් දැකලා නැහැ ඔවුන්ගේ රැකියාවෙන් එවැනි නාටකාකාර පිටවීමක් කරන්න. 118 00:09:08,005 --> 00:09:09,757 මම හරි නෑ. 119 00:09:09,840 --> 00:09:12,552 හරි. ඇත්ත වශයෙන්ම නැත. 120 00:09:13,553 --> 00:09:14,929 ඉතින් දැන් ඔබේ සැලැස්ම කුමක්ද? 121 00:09:15,846 --> 00:09:16,681 මම දන්නේ නැහැ. 122 00:09:16,764 --> 00:09:18,933 - ඔබට කිරීමට අවශ්‍ය ඕනෑම දෙයක්? - නෑ. 123 00:09:20,768 --> 00:09:22,103 ඔබ ඒ ගැන පසුතැවෙනවද? 124 00:09:23,688 --> 00:09:24,814 ඔව්. 125 00:09:26,023 --> 00:09:27,567 සැලසුම් නැත, බලාපොරොත්තුවක් නැත. 126 00:09:27,650 --> 00:09:29,527 මොනතරම් විශිෂ්ට සංයෝජනයක්ද. 127 00:09:30,611 --> 00:09:32,905 ඔබට එය එසේ පෙන්වා දීමට අවශ්‍ය නොවීය. 128 00:09:34,198 --> 00:09:37,201 ඔයා වගේ ඔබට යථාර්ථය පරීක්ෂාවක් භාවිතා කළ හැකිය. 129 00:09:39,829 --> 00:09:43,666 මට සැලසුම් හෝ දේවල් නොමැත මට කිරීමට අවශ්‍ය බව සහ මම ඒ ගැන පසුතැවිලි වෙමි. 130 00:09:44,250 --> 00:09:49,046 නමුත් මට ආපසු යාමට හැකි වුවද, මම හිතන්නේ මමත් එකම තීරණයක් ගනීවි. 131 00:09:51,507 --> 00:09:52,883 එය සිසිල් විය. 132 00:09:55,344 --> 00:09:58,014 ඔයා ගිය විදිහ හරිම අපූරුයි. මම කවදාවත් ඒ වගේ දෙයක් දැකලා නැහැ. 133 00:10:08,608 --> 00:10:13,195 ඔහ්, මම එය විසි කිරීමට අදහස් කළෙමි, නමුත් මට කුණු කූඩයක් සොයා ගැනීමට නොහැකි විය. 134 00:10:15,031 --> 00:10:16,324 පේස්ට්‍රි ටිකක් තියෙනවද? 135 00:10:16,407 --> 00:10:18,284 ඔබ ඔවුන්ව විසි කරනවාද? මට ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 136 00:10:19,577 --> 00:10:20,453 හොඳයි… 137 00:10:21,203 --> 00:10:22,413 ඔව්. 138 00:10:26,751 --> 00:10:28,169 එය හොඳයි. 139 00:10:29,420 --> 00:10:33,507 ඒ සියල්ල හැඩයෙන් මිරිකීමට ඉඩ ඇත, නමුත් එය එහි රසය හා රසය රඳවා තබා ඇත, 140 00:10:35,217 --> 00:10:38,346 එනම් එය තවමත් පේස්ට්‍රි මිස කුණු කූඩයක් නොවේ. 141 00:10:40,931 --> 00:10:42,683 ඔබට වචන සමඟ මාර්ගයක් තිබේ. 142 00:10:50,316 --> 00:10:52,026 ඔබ මෙයින් එකක් බොන්න කැමතිද? 143 00:11:03,663 --> 00:11:05,331 ඔයා හොඳින්ද කියලා මම අහන්නේ නැහැ. 144 00:11:07,083 --> 00:11:12,546 ඔයා හරි නැති වෙලාවට මට කියන්න එතකොට මම ඔයාට පේස්ට්‍රි ටිකක් අරන් දෙන්නම්. 145 00:11:18,469 --> 00:11:19,345 එය හොඳයි. 146 00:11:48,165 --> 00:11:52,294 මම ඊයේ පරාජිතයෙක් වෙන්න ඇති නමුත් අද නොවේ 147 00:11:52,378 --> 00:11:55,047 ඔබට දුකක් දැනෙන විට ඔබේ බඩවැලෙන් ශක්තිය ලබා ගන්න 148 00:11:55,131 --> 00:11:57,174 මේ වගේ, ඒ වගේ 149 00:11:57,258 --> 00:11:59,385 මේ වගේ, ඒ වගේ 150 00:11:59,468 --> 00:12:00,594 ඔයා අසනීපෙන්ද? 151 00:12:02,179 --> 00:12:03,639 අම්මේ ඔයා කොහේ හරි යනවද? 152 00:12:04,557 --> 00:12:06,809 මට ශ්‍රේණියේ පාසල් රැස්වීමක් තිබේ. 153 00:12:06,892 --> 00:12:08,436 මම ඔබට ඒ ගැන බොහෝ වාරයක් පවසා ඇත. 154 00:12:08,519 --> 00:12:10,896 ඔබ ළඟ මගේ පින්තූර තිබේද? 155 00:12:10,980 --> 00:12:12,940 ඔයාට මාව එපා වුණොත් ඔයා මොකද කරන්නේ? 156 00:12:13,023 --> 00:12:14,358 පිස්සු කෙල්ලෙක්. 157 00:12:14,442 --> 00:12:17,069 මට ටොන් තියෙනවා. ඔබ ඒවා ගොඩක් ගත්තා. 158 00:12:17,153 --> 00:12:21,365 අනේ ඔයා දුවට මෝඩයෙක්. මගේ ආදරණීය බොක්-ජා මහත්මිය. 159 00:12:21,449 --> 00:12:23,576 ගොළු, මෝඩ වෙන්න එපා. 160 00:12:23,659 --> 00:12:27,037 ජප්චේ සහ marinated මස් තියෙනවා ශීතකරණය තුළ ඔබ කලවම් කිරීමට අවශ්ය වේ. 161 00:12:27,121 --> 00:12:28,998 - මට මාවම බලාගන්න පුළුවන්. - එය ඔබ වෙනුවෙන් නොවේ. 162 00:12:29,081 --> 00:12:30,749 ඌ ආවොත් ගු-වොන්ට තමයි. 163 00:12:30,833 --> 00:12:34,170 ඔයා මට කියන්න ඕන නෑ එයාව බලාගන්නේ කොහොමද කියලා. දෙවියනේ. 164 00:12:34,795 --> 00:12:36,589 ඒ කෙසේ වුවත්, 165 00:12:36,672 --> 00:12:42,094 උඩ තට්ටුවේ ගබඩා කාමරය නේද වැඩිහිටි මිනිසෙකුට ඉතා කුඩාද? 166 00:12:42,178 --> 00:12:43,971 ඌට ඒකෙ බොරු කියන්න පුලුවන්නම් මදි නේද? 167 00:12:45,347 --> 00:12:46,182 ඇයි? 168 00:12:46,265 --> 00:12:51,353 ඔබ කැමතිද එයාට ඔයාගේ කාමරේ ඉන්න දෙන්නද? 169 00:12:51,854 --> 00:12:53,981 කුමක් ද? විහිළු කරන්න එපා. 170 00:12:54,064 --> 00:12:56,108 බොක්-ජා මහත්මිය යනවා. 171 00:12:57,610 --> 00:12:59,069 -එය කොහොම ද? -නරක නැහැ. 172 00:12:59,153 --> 00:13:00,696 ඒකයි මට හිතුනේ. 173 00:13:12,958 --> 00:13:14,585 මෙය කළ යුත්තේ… 174 00:13:21,383 --> 00:13:22,968 {\an8}චීන කඩා වැටීම් පාඨමාලාව ආරම්භකයින් සඳහා 175 00:13:23,052 --> 00:13:25,012 {\an8}කි-බේක් ගීතය 176 00:13:32,353 --> 00:13:34,563 අපොයි, මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට තාම මේක තියෙනවා කියලා. 177 00:13:44,615 --> 00:13:46,742 මචන් මේක සදහටම ගත වෙනවා. 178 00:13:51,914 --> 00:13:54,333 ගීතය Un-baek. මම කිව්වා මේක ගෙනියන්න එන්න. 179 00:13:54,416 --> 00:13:56,502 සහ Pung-baek, යන්න ඔබේ පියාට උදව් කරන්න. 180 00:13:56,585 --> 00:13:59,088 එන්න අම්මේ. ඔබ මට නාන කාමරය පිරිසිදු කරන්න කිව්වා. 181 00:13:59,171 --> 00:14:01,757 මම මොකක්ද, මකුළුවෙක්? ඔයා හිතන්නේ මට අත් දහයක් තියෙනවා කියලා? 182 00:14:01,840 --> 00:14:04,260 මකුළුවන්ට අත් දහයක් නැහැ, ඩමි. 183 00:14:04,343 --> 00:14:05,886 - ඔවුන්ට හයක් ඇත. - ඔහ්, එය සිප් කරන්න. 184 00:14:05,970 --> 00:14:06,804 හුදෙක් එය කරන්න. 185 00:14:06,887 --> 00:14:09,557 කි-බෙක් ඔහුගේ කාමරයේය. එයාට ඒක කරන්න දෙන්න. 186 00:14:10,516 --> 00:14:13,227 ඔහු විවේක ගත යුතුයි. එයා ගොඩක් කාලෙකින් ගෙදර ඇවිත් නෑ. 187 00:14:13,310 --> 00:14:15,104 පිච්චීම නවත්වා එයට පිවිසෙන්න. 188 00:14:24,530 --> 00:14:25,990 මෙතන ඉන්නේ අපි කිහිප දෙනෙක් විතරයි, 189 00:14:26,073 --> 00:14:28,993 නමුත් කෙනෙකුට විවේකයක් ලැබෙනවා අනිත් අයට වැඩ කරන්න වෙනවා. 190 00:14:29,076 --> 00:14:31,036 අපි ඔබට පිරිසිදු කිරීමට උදව් කරන්නයි හිටියේ. 191 00:14:31,120 --> 00:14:32,413 දැනටමත් ඇසුරුම් ඉවත් කර අවසන්ද? 192 00:14:32,496 --> 00:14:36,375 නැහැ, ප්‍රමාණවත් ඉඩක් නැහැ, ඒ නිසා මම පසුව එය වෙත එන්නම්. 193 00:14:36,458 --> 00:14:39,211 ඒ වගේම මට ආපහු යන්න පුළුවන් දේවල් හොඳ නම්. 194 00:14:42,339 --> 00:14:44,925 ඇයි කොහෙත්ම ගලවන්න ඔබ ආපසු යන්නේ නම්? 195 00:14:46,802 --> 00:14:48,679 ඔබට අවශ්‍ය දේ කරන්න, කි-බෙක්. 196 00:14:48,762 --> 00:14:51,307 ශීතකරණයේ කෑම තියෙනවා, එබැවින් ඔබ අනුභව කිරීමට වග බලා ගන්න. 197 00:14:51,390 --> 00:14:53,976 ඔබ වැසිකිලි කඩදාසි අවසන් නම් හෝ නාන කාමරයේ තුවා, 198 00:14:54,059 --> 00:14:56,020 ඔවුන් ගබඩා කාමරයේ ... 199 00:14:57,146 --> 00:14:59,064 ඔවුන් ඔබේ කාමරයේ, අල්මාරියේ. 200 00:15:00,900 --> 00:15:03,903 - මට එය ඔබ වෙනුවෙන් පහළ මාලයට ගෙන යාමට ඉඩ දෙන්න. - නැහැ, ඔබට අවශ්ය නැහැ. 201 00:15:03,986 --> 00:15:06,572 - මේ පෙට්ටි විතරයි. - ඔබේ සහෝදරයා සමඟ දිවා ආහාරය ගන්න. 202 00:15:06,655 --> 00:15:07,656 පස්සේ හම්බවෙමු අම්මේ. 203 00:15:07,740 --> 00:15:09,700 - ඔව්. - මට දෙන්න. 204 00:15:10,910 --> 00:15:11,744 Un-baek. 205 00:15:11,827 --> 00:15:15,164 මකුළුවන්ට අත් හයක් නැත. ඔවුන්ට කකුල් අටක් ඇත. 206 00:15:17,333 --> 00:15:18,167 බලන්න තාත්තේ. 207 00:15:19,460 --> 00:15:20,586 කලින් ගෙදර එන්න. 208 00:15:20,669 --> 00:15:21,587 නැවත හමුවෙන්නම්. 209 00:15:22,713 --> 00:15:25,758 - හය, ඔබ කියන්නේ? - විවේකයක් දෙන්න. 210 00:15:30,804 --> 00:15:32,723 මචන්, හරිම රස්නෙයි. 211 00:15:44,109 --> 00:15:45,319 අපොයි. 212 00:15:50,574 --> 00:15:53,202 බඩගිනි කාටද? මම රමියෝන් හදනවා. 213 00:15:53,285 --> 00:15:54,578 මට ජිම් එකට යන්න වෙනවා. 214 00:15:54,662 --> 00:15:57,164 මම වැසිකිළිය සකස් නොකළහොත්, අපිට හෙට අරින්න බෑ. 215 00:15:57,247 --> 00:15:59,333 මම. මම ටිකක් ගන්නම්. 216 00:16:00,334 --> 00:16:01,377 කුමක් ද? 217 00:16:04,588 --> 00:16:06,048 ඔබට ඔහු සමඟ කන්න පුළුවන්. 218 00:16:10,594 --> 00:16:13,639 කරුණාකර ඉන්න. කරුණාකරලා එන්න? 219 00:16:13,722 --> 00:16:15,724 - දෙවියන් වෙනුවෙන්. -එය ඉතා අපහසු වනු ඇත. 220 00:16:15,808 --> 00:16:16,809 Ta-da! 221 00:16:17,977 --> 00:16:19,186 අපි කමු. 222 00:16:19,979 --> 00:16:21,230 - ඒක හොඳයි වගේ. - හරිද? 223 00:16:36,161 --> 00:16:38,539 හේයි, ඔබ ඇත්තටම සැලසුම් කරනවාද? මෙහි රැඳී සිටීම ගැන? 224 00:16:40,124 --> 00:16:41,458 ඇයි? ඔයාට මාව මෙතනට ඕන නැද්ද? 225 00:16:41,542 --> 00:16:42,668 එය අපහසුයි. 226 00:16:45,045 --> 00:16:46,505 මටත් මෙතන සැප නෑ. 227 00:16:47,214 --> 00:16:48,632 දැන් මම මෙහි සිටින නිසා, 228 00:16:48,716 --> 00:16:51,760 මම නිතරම මුහුණ දෙනවා මගේ ජීවිතය කෙතරම් ජරාජීර්ණද යන්නත් සමඟ. 229 00:16:58,142 --> 00:17:01,603 මට නිකම් නැහැ දැන් වෙනත් ඕනෑම තේරීමක්. 230 00:17:05,274 --> 00:17:07,693 ඒ අපි කවුද? ඔබේ ජීවිතය අවුල් කරන අය? 231 00:17:08,819 --> 00:17:10,404 මේ රැමියොන් එක ගොඩක් හොඳයි. 232 00:17:10,487 --> 00:17:12,364 ඒක හොඳ නැද්ද? ඔබටම උදව් කරන්න. 233 00:17:12,448 --> 00:17:13,282 හේයි, වේගය අඩු කරන්න. 234 00:17:15,325 --> 00:17:18,370 මචන්, නියමයි. මම මේ වතාවේ එය ඉතා හොඳින් පිසුවා. 235 00:17:27,463 --> 00:17:31,091 ඔබට පැද්දීමට සිදුවේ, එය අදහස් වුවද ඔබේ පැඩල් කැඩී ගිය විට චොප්ස්ටික්ස් භාවිතා කිරීම. 236 00:17:38,932 --> 00:17:42,019 නැහැ, ස්තූතියි. Hyeong-taek, අපි දිවා ආහාරය සඳහා ගන්නේ කුමක්ද? 237 00:17:42,102 --> 00:17:43,437 හැම්බර්ගර්. 238 00:17:49,109 --> 00:17:50,360 හොඳ දෙවියනේ. 239 00:17:50,444 --> 00:17:51,779 කෝපි බොන්න මාත් එක්ක එකතු වෙන්න කැමතිද? 240 00:18:01,288 --> 00:18:02,873 ඔබට විශ්වාසද ඔබ මේ ගැන හොඳින්ද? 241 00:18:05,626 --> 00:18:08,879 ඇත්ත වශයෙන්. මට Kim Jeong-heon ලැබුණා, හැමෝගෙම පරමාදර්ශී බෑනා, මගේ සංදර්ශනයේ 242 00:18:08,962 --> 00:18:10,506 කිසිම උත්සාහයක් නොගෙන. 243 00:18:10,589 --> 00:18:13,008 - මම ඔබට ස්තුති කළ යුතුයි. - අගය කිරීම හොඳයි. 244 00:18:15,094 --> 00:18:17,137 දැන් අපිට ප්‍රධාන නළු නිළියන් ඉන්නවා, 245 00:18:17,221 --> 00:18:19,640 දේවල් වේගයෙන් ගමන් කරනු ඇත නිෂ්පාදනය සහ වැඩසටහන්කරණය සමඟ. 246 00:18:19,723 --> 00:18:22,351 මමත් විස්තර ටික හදාගන්නම්. 247 00:18:25,979 --> 00:18:27,231 කොහොමද ඔයාට? 248 00:18:28,941 --> 00:18:30,859 අපි අවුරුදු අටකින් එකිනෙකා දැකලා නැහැ. 249 00:18:33,904 --> 00:18:36,782 අපි ආලය කරලා වෙන් වුණා වඩාත් සාමාන්ය හා සාමාන්ය ආකාරයෙන්. 250 00:18:36,865 --> 00:18:38,033 එච්චරයි. 251 00:18:38,784 --> 00:18:41,870 අපි Jeong-heon සහ Woo-ju. එය සාමාන්‍ය හෝ සාමාන්‍ය දෙයක් විය නොහැක. 252 00:18:42,704 --> 00:18:43,705 ඒක හරිම රිදෙනවා. 253 00:18:47,042 --> 00:18:48,794 මම වැඩට ආවා. 254 00:18:48,877 --> 00:18:51,755 ඔබත් එසේ කළ යුතුයි. විහිළු කරන එක නවත්තන්න. 255 00:18:52,798 --> 00:18:55,175 හොඳයි, ඔයා කිව්වා මම විහිලුවට කැමතියි කියලා. 256 00:18:55,259 --> 00:18:57,302 එය ඔබේ පෞරුෂය නොවේ. 257 00:18:57,386 --> 00:18:59,012 එය ඔබගේ මනාව සකසන ලද සන්නාහයයි. 258 00:18:59,096 --> 00:19:02,641 ඔබ කරන්නේ ඇත්ත වසන් කිරීමටයි ඔබ ඔබ ගැන පමණක් උනන්දු වන බව. 259 00:19:05,310 --> 00:19:06,562 වූ-ජු. 260 00:19:07,437 --> 00:19:09,189 මම කලින් ඔයාට බොරු කිව්වම... 261 00:19:09,273 --> 00:19:14,194 තව එක වචනයක් කියන්න, මම ඔබව විනාශ කරමි. ඔයා කවුරු කියල හිතුවත් මට වැඩක් නෑ. 262 00:19:19,533 --> 00:19:22,035 හරි හරි අපි හෙමින් ගමු. 263 00:19:23,829 --> 00:19:26,415 මට සතුටුයි අද අපි එකිනෙකා හරස් අතට වාඩි වී සිටිමු. 264 00:19:26,498 --> 00:19:28,500 මම බලාගෙන ඉන්නවා ඔබ සමඟ වැඩ කිරීමට, ඔන් මහත්මිය. 265 00:19:38,302 --> 00:19:40,512 වෙනත් ආයතනයක රැකියාවක් ලබා ගැනීම... 266 00:19:40,596 --> 00:19:42,389 මට කට වහගෙන ඉන්න බැරි වෙයි. 267 00:19:42,472 --> 00:19:44,766 මට වෙන කෙනෙක් අමාරුවේ දාන්න බෑ. සමත්. 268 00:19:45,434 --> 00:19:46,518 ඉසව් සිදුවීම්? 269 00:19:46,602 --> 00:19:49,479 හරි, කවුද දන්නේ මට නැවත කතා කළ හැක්කේ කුමක් ද? 270 00:19:49,563 --> 00:19:51,231 ඔව් සමත් වෙන්න. 271 00:19:51,732 --> 00:19:53,942 අභිලාෂකාමී නිවේදකයන්ට ඉගැන්වීම? 272 00:19:56,111 --> 00:19:58,405 මම නොකැඩෙනවා නම් හොඳයි ඔවුන්ගේ බලාපොරොත්තු සහ සිහින. 273 00:20:00,866 --> 00:20:04,036 වාර්තාකරුවෙකි. ඒකත් හරියන්නේ නෑ මට පිටපතට ඇලී සිටිය නොහැකි නම්. 274 00:20:04,661 --> 00:20:07,331 මම දුරස්ථ රැකියාවක් සෙවිය යුතුයි. 275 00:20:10,000 --> 00:20:12,836 මචන්, මොන තරම් අදක්ෂයෙක්ද මම පළපුරුදු සේවකයෙක්. 276 00:20:17,090 --> 00:20:22,387 අයියෝ ඔයාට මොකුත් කරන්න ඕන නෑ.. නමුත් ඔබට යමක් කිරීමට හැකි නම් ඔබ කැමතිද? 277 00:20:22,471 --> 00:20:25,015 අපොයි, ඒක තේරුම් ගන්න අමාරුයි. 278 00:20:25,098 --> 00:20:26,350 එයින් අදහස් කරන්නේ කුමක් ද? 279 00:20:27,434 --> 00:20:30,312 අනේ මම ඒ ඔක්කොම ආයෙත් හයියෙන් කිව්වද? 280 00:20:32,648 --> 00:20:35,192 ඔබ සැමවිටම තනිව සිටින්නේ කෙසේද? 281 00:20:35,275 --> 00:20:37,444 කලින් නානකාමරේ වගේ, දැන් මෙතනත්. 282 00:20:40,239 --> 00:20:41,365 මම දකියි. 283 00:20:41,448 --> 00:20:44,826 හේයි, ඔයා බයික් පදින්න දක්ෂද? 284 00:20:44,910 --> 00:20:46,286 ඔබට මට උගන්වන්න පුළුවන්ද? 285 00:20:46,370 --> 00:20:48,664 මට කරදර කරන්න බැහැ. ඔබට ඉගැන්වීමට ඔබේ පියාගෙන් ඉල්ලා සිටින්න. 286 00:20:48,747 --> 00:20:49,957 මට තාත්තා කෙනෙක් නැහැ. 287 00:20:51,250 --> 00:20:52,834 ඒ වගේම මගේ අම්මා කාර්යබහුලයි. 288 00:20:53,585 --> 00:20:57,381 මගේ අම්මා වැඩ කරන්නේ රූපවාහිනී ආයතනයක, ඇය ඇත්තටම කාර්යබහුලයි. 289 00:20:58,006 --> 00:21:00,926 ආච්චි නිතරම කියනවා ඒක භයානක වැඩියි කියලා. 290 00:21:01,009 --> 00:21:03,720 බයික් පදින හැටිත් මම ඉගැන්නුවා. 291 00:21:03,804 --> 00:21:05,681 ඔබ එය තනිවම කළ යුතුයි. 292 00:21:05,764 --> 00:21:08,141 බලන්න, බලන්න? ඒකට තියෙන්නේ එක ආසනයක් විතරයි නේද? 293 00:21:09,726 --> 00:21:11,687 හරි මම ඒක තනියම කරන්නම්. 294 00:21:12,479 --> 00:21:13,730 ආයුබෝවන්. 295 00:21:22,948 --> 00:21:25,033 බයිසිකලයක් පැදීම හරිම විනෝදජනකයි! 296 00:21:25,117 --> 00:21:27,119 හේයි, ඔබට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්. 297 00:21:27,202 --> 00:21:28,203 නැහැ, ඔබ වැටෙනු ඇත. 298 00:21:28,287 --> 00:21:29,413 යන්න දෙන්න! 299 00:21:29,496 --> 00:21:31,957 - ඔබ වැටුණොත් ඔබටම රිදෙනවා. - යන්න දෙන්න! 300 00:21:37,254 --> 00:21:39,256 බලන්න? මම කිව්වා ඔයා වැටෙනවා කියලා. 301 00:21:39,965 --> 00:21:42,426 ඉතින්? මට ආපහු නැගිටින්න පුළුවන්. 302 00:21:44,469 --> 00:21:46,138 ඔයා සම්පූර්ණ ම්ලේච්ඡයෙක්. 303 00:21:53,729 --> 00:21:55,772 මට එය තේරුණා! 304 00:22:04,323 --> 00:22:05,741 යූන් ජි-හු 305 00:22:07,326 --> 00:22:08,493 ඒයි, මොකක්ද වැඩේ? 306 00:22:09,953 --> 00:22:12,289 මම කිසිම දෙයක් කරන්නේ නැහැ. නිකන් පාරේ හිටගෙන. 307 00:22:12,372 --> 00:22:13,540 ඇයි? 308 00:22:13,623 --> 00:22:15,876 ඔබ තුළ එය ඇති බව මම දැන සිටියෙමි, වූ-ජු. 309 00:22:15,959 --> 00:22:19,379 කොහොමද ලැබුනේ Kim Jeong-heon ඒ වගේද? 310 00:22:19,463 --> 00:22:22,549 මම-නා, ඔබ යාමට සූදානම්ද? වැඩි ආලෝකයක් ඇති විශාල ස්ථානයක්, 311 00:22:22,632 --> 00:22:26,595 නානකාමරයෙන් බොහෝ දුරයි, සහ දුම වැනි සුවඳක් නැද්ද? 312 00:22:27,304 --> 00:22:28,430 හේයි! 313 00:22:28,513 --> 00:22:29,806 හේයි, On Woo-ju! 314 00:22:29,890 --> 00:22:32,851 හේයි! ඔය දෙන්නා එලියට යන්න. 315 00:22:32,934 --> 00:22:34,561 කුමක් ද? 316 00:22:34,644 --> 00:22:37,731 -බීම්, ඔයා මොකක්ද... -මට Woo-ju එක්ක කතා කරන්න ඕනේ, ඒ නිසා එලියට යන්න. 317 00:22:37,814 --> 00:22:39,608 ඒක පැහැදිලි නැද්ද? 318 00:22:39,691 --> 00:22:40,817 ඉන්න පුළුවන්. 319 00:22:42,903 --> 00:22:45,238 -කුමක් ද? - මම දන්නේ නැහැ මේ මොකක්ද කියලා. 320 00:22:45,322 --> 00:22:48,158 නමුත් Min-gu සහ I-na වේ මගේ කණ්ඩායමේ ලේඛකයන් ද වේ. 321 00:22:49,117 --> 00:22:52,037 බලන්න, ඔබේ ගනුදෙනුව කුමක්ද? Kim Jeong-heon සමඟ? 322 00:22:52,120 --> 00:22:52,954 සමාවෙන්න? 323 00:22:53,038 --> 00:22:56,333 එයා කවුරු කියලද හිතන්නේ මාව ප්‍රතික්ෂේප කරලා මට ජරාවට සලකන්නද? 324 00:22:57,000 --> 00:23:00,045 ඔහු මා වෙත ආපසු යාමට බලා සිටිනවාද? කලින් ඔහුව රඟපෑම ප්‍රතික්ෂේප කළ නිසාද? 325 00:23:00,128 --> 00:23:02,339 -ඒ… - ඔයා දන්නවද මොකක්ද? 326 00:23:02,422 --> 00:23:04,216 සමහර විට මම ලී හ-යං සමඟ කතා කළ යුතුයි. 327 00:23:04,299 --> 00:23:06,093 ඇය සැබෑ ප්‍රධාන ලේඛකයා බව මට ආරංචියි. 328 00:23:06,176 --> 00:23:07,719 ඇය ඔබට වඩා මුදල් උපයයි. 329 00:23:13,016 --> 00:23:16,186 ඔව් ඒක හරි. ඔබට ඇයගේ අංකය අවශ්‍යද? 330 00:23:16,269 --> 00:23:18,814 නමුත් මට ඇය සමඟ කතා කිරීම සැකයි ඕනෑම වෙනසක් කරනු ඇත. 331 00:23:19,564 --> 00:23:21,608 ඒයි, ඔයාට සිහිය නැති වෙලාද? 332 00:23:21,691 --> 00:23:22,984 - හේයි! - වූෆ්, වූෆ්! 333 00:23:23,068 --> 00:23:25,278 වූෆ්... මොකක්ද? 334 00:23:25,362 --> 00:23:28,573 ඔයා බුරන බල්ලෙක් වගේ උබේ ගොන් කතා එක්ක ඉතින් මමත් try කරා. 335 00:23:28,657 --> 00:23:30,325 ගොන් කතාද? 336 00:23:30,408 --> 00:23:32,202 ඔබ ඔබේ මනසින් බැහැර විය යුතුය. 337 00:23:32,285 --> 00:23:33,870 - ඔයාට පිස්සුද? -බීම්. 338 00:23:38,667 --> 00:23:41,169 මම කල්පනා කළේ ඔයා කොහෙද ගියේ කියලා රූගත කිරීම් මැද. 339 00:23:41,253 --> 00:23:42,546 හියර් යු ආර්. 340 00:23:47,384 --> 00:23:49,427 අයියෝ මේ මොකක්ද? 341 00:23:49,511 --> 00:23:52,389 මෙය කෙනෙකුට අපහසුතාවයක් ඔබ වැනි සියල්ල ඇති. 342 00:23:52,472 --> 00:23:53,807 බලන්න, Jeong-heon. 343 00:23:53,890 --> 00:23:55,934 ඔයා හිතන්නේ ඔයා සුපිරි තරුවක් කියලද? 344 00:23:57,269 --> 00:23:59,146 ඔබ කොපමණ කාලයක් පවතිනු ඇතැයි ඔබ සිතනවාද? 345 00:23:59,938 --> 00:24:00,981 මම දන්නේ නැහැ. 346 00:24:02,566 --> 00:24:05,735 නමුත් බොහෝ විට ඔබට වඩා දිගු වේ. 347 00:24:07,904 --> 00:24:09,156 මොකද මම බාලයි. 348 00:24:14,202 --> 00:24:15,662 මචන් උබ පොඩි... 349 00:24:20,792 --> 00:24:23,170 මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ? 350 00:24:23,253 --> 00:24:27,924 බීම් ආවේ වූ-ජු සමඟ කතා කිරීමටය වාත්තු කිරීම ගැන, සහ… 351 00:24:29,676 --> 00:24:31,803 අපි යමු. මම අද ඔබ සැමට දිවා ආහාරයට ආරාධනා කළා. 352 00:24:31,887 --> 00:24:33,805 මාව ගණන් කරන්න. මම කාර්යබහුලයි. 353 00:24:36,766 --> 00:24:38,476 එන්න අපි යමු. 354 00:24:38,560 --> 00:24:41,396 අපි එකට වැඩ කරන්නෙමු, මෙය කණ්ඩායම වඩාත් සමීප කරනු ඇත. 355 00:24:41,479 --> 00:24:43,440 නෑ යාලුවනේ යන්න. මට කරන්න ටොන් ගණනක් තියෙනවා. 356 00:24:43,523 --> 00:24:45,317 - ඔහ්, එන්න. - මම එපා කිව්වා. 357 00:24:45,400 --> 00:24:47,485 - ඔයාට කන්න වෙනවා. අපි යමු. - මට බඩගිනි නැහැ. 358 00:24:48,403 --> 00:24:49,237 මගේ යහපත. 359 00:24:49,321 --> 00:24:50,947 ස්තූතියි, එය විශිෂ්ටයි. 360 00:24:51,907 --> 00:24:54,618 පරමාදර්ශී බෑණා මෙහි සිටී. 361 00:24:54,701 --> 00:24:57,787 මට ඔයාට කුකුළෙක් උයන්න බැරි වුණාට, මම ලොකුම දේ තෝරා ගත්තා, 362 00:24:57,871 --> 00:25:01,750 ඉස්ම සහිත බූවල්ලා සහ ඒවා ලස්සනට සහ කුළුබඩු සහිත ලෙස පිසූවා. 363 00:25:01,833 --> 00:25:03,960 හරි. ස්තුතියි අම්මේ. 364 00:25:04,044 --> 00:25:05,921 අහෝ දෙවියනේ! 365 00:25:06,004 --> 00:25:07,797 - කරුණාකර භුක්ති විඳින්න. -ඔයාට ස්තූතියි. 366 00:25:07,881 --> 00:25:09,424 -ඔයාට ස්තූතියි. -අහෝ මගේ දෙවියනේ. 367 00:25:09,507 --> 00:25:13,178 වාව්, මෙය තැනට වැටෙනු ඇත. එය අපගේ මානසික ආතතිය දුරු කරනු ඇත. 368 00:25:13,261 --> 00:25:14,721 ඔබ සැර කෑමට කැමතිද? 369 00:25:16,014 --> 00:25:17,015 එය රසවත් බව පෙනේ. 370 00:25:17,098 --> 00:25:18,892 I-na සහ Min-gu අපිත් එක්ක එකතු වෙන්නේ නැද්ද? 371 00:25:18,975 --> 00:25:21,102 මම එයාලට මගේ ක්‍රෙඩිට් කාඩ් එක දුන්නා. ඔවුන් තනිවම සතුටින් සිටිනු ඇත. 372 00:25:21,186 --> 00:25:24,522 - ඒක හොඳ නැද්ද? - වාව්, එය ඇත්තෙන්ම උණුසුම්. 373 00:25:26,441 --> 00:25:27,275 ඔබ හොඳින් ද? 374 00:25:29,611 --> 00:25:33,490 මම කිව්වනේ ගොන් ඇට හොද්දක් බොන්න කියලා. සැර කෑම දිහා බලන්නත් බෑ. 375 00:25:33,573 --> 00:25:37,244 ඔබ නරක මනෝභාවයකින් සිටින බව ඔබ පැවසුවා. ඔබට කුළුබඩු ටිකක් භාවිතා කළ හැකිය. 376 00:25:55,136 --> 00:25:56,763 ඉදිරියට ගමන් කිරීම, 377 00:25:56,846 --> 00:26:00,141 මම කැමතියි ඔබ නිෂ්පාදන කණ්ඩායමට ඉඩ දෙනවා නම් වාත්තු තීරණ හසුරුවන්න. 378 00:26:01,017 --> 00:26:04,562 අපේ ප්‍රසංගයට ඔයාලා ඉන්න බව ඇත්ත ලොකු උදව්වක්, 379 00:26:04,646 --> 00:26:08,066 නමුත් අපි ඔබේ රූකඩ නොවේ. 380 00:26:10,151 --> 00:26:14,030 එය ඔබ මතු කළ යුතු දෙයක්ද? කෑම වේල මැද? 381 00:26:14,114 --> 00:26:15,865 ඇයි නැත්තේ? 382 00:26:15,949 --> 00:26:18,118 කතා කරන එක හොඳයි මේ වගේ දේවල් ඕන වෙලාවක, 383 00:26:18,201 --> 00:26:19,286 ඔබ දන්නවා, අපි අතර. 384 00:26:20,036 --> 00:26:21,162 ඔව්. 385 00:26:29,296 --> 00:26:31,548 ස්වීට් ජියොන්ග්-හනී සෝජු 386 00:26:43,310 --> 00:26:44,936 ඔබ ඔබේ රැකියාවට දක්ෂයි. 387 00:26:46,771 --> 00:26:48,857 ඔබ ලබා ගන්නේ කුමක් ද? 388 00:26:48,940 --> 00:26:51,776 කිසිවක් නැත. එය මාර්ගය ගැන ය ඔබ කලින් දේවල් හසුරුවා ඇත. 389 00:26:52,694 --> 00:26:57,240 අනික මම දන්නේ නෑ ඔයා කොහොමද ඒක කළේ කියලා, නමුත් ඔබ වහාම ජියොන්ග්-හියොන් අල්ලා ගත්තා, 390 00:26:57,324 --> 00:26:59,367 ඔහු පවා දන්නවා ඔබ කැමති මොන වගේ කෑමකටද? 391 00:26:59,451 --> 00:27:04,122 මම හිතුවා ඔයාට ටිකක් තියෙන්න ඇති කියලා කෙනෙකුගේ හදවත දිනා ගැනීමට විශේෂ කුසලතා. 392 00:27:04,205 --> 00:27:06,875 Lee Ha-yung, ඔබ මෙහි සීමාවක් පසු කරනවා. 393 00:27:06,958 --> 00:27:09,586 අයියෝ ඕක ඔච්චර ගණන් ගන්න එපා. 394 00:27:09,669 --> 00:27:12,130 එය වර්ණනාවකි. මම කියන්නේ මට පැහැදීමක් තියෙනවා කියලා. 395 00:27:16,634 --> 00:27:19,637 ඒයි, හේයි, හේයි 396 00:27:19,721 --> 00:27:22,182 8 වන නිරෝගි සියය සැණකෙළිය MC KIM HYEOK-JIN 397 00:27:22,265 --> 00:27:23,475 යාහ්, අහ්, අහ්, ආහ් 398 00:27:23,558 --> 00:27:25,977 ඒකයි මම හැමදාම සිහින දකින්නේ 399 00:27:26,061 --> 00:27:29,898 මම හිතුවේ අපි හ්යොක්-ජින් බලන්න ආවා කියලා. ඔහු ප්‍රවෘත්ති නිවේදකයෙක්, ඉතින් අපි මෙහි සිටින්නේ ඇයි? 400 00:27:29,981 --> 00:27:30,815 කුමක් ද? 401 00:27:32,359 --> 00:27:33,443 හොඳයි. 402 00:27:33,526 --> 00:27:35,695 -ඒයි, ඔබට ආසනයක් අල්ලා ගැනීමට අවශ්‍යද? -කමක් නැහැ. 403 00:27:36,738 --> 00:27:40,200 වාව්, එය ඉතා අලංකාර විය. 404 00:27:40,283 --> 00:27:43,328 ඔබේ පියවර නිරීක්ෂණය කරන්න. වාව්, හරි. 405 00:27:43,411 --> 00:27:46,539 ඉතින් යාලුවනේ ඔයාල රසවින්දද අපේ පොඩි එවුන්ගේ සංදර්ශනය? 406 00:27:46,623 --> 00:27:47,624 - ඔව්! - ඔව්! 407 00:27:47,707 --> 00:27:49,459 - අපි ඔවුන්ට අත දෙමු! -Hyeok-jin? 408 00:27:51,795 --> 00:27:54,547 නෝනා, ඔයා වගේ ඔබ පිපිරෙනවා. 409 00:27:54,631 --> 00:27:57,050 ඔබේ දණහිස් රිදෙනු ඇත. සැහැල්ලුවෙන් ඉන්න, හරිද? 410 00:27:57,133 --> 00:28:00,929 නැවත වාඩි වී ඔබේ ආදරණීය පිරිමි ළමයා හ්යොක්-ජින්ට ඉඩ දෙන්න ඔබට විනෝද වන්න, හරිද? 411 00:28:01,012 --> 00:28:04,224 {\an8}මම කිම් හ්යොක්-ජින්. JBC News at Noon නැරඹීම ගැන ඔබට ස්තුතියි. 412 00:28:04,933 --> 00:28:06,267 ඔයාට ස්තූතියි. 413 00:28:08,937 --> 00:28:11,773 ඒ එතුමකි. ඒ කිම් හ්යොක්-ජින් මහතාගේ අවසන් සංදර්ශනයයි. 414 00:28:13,233 --> 00:28:15,443 - නියම වැඩක්! - නියම වැඩක්! 415 00:28:16,236 --> 00:28:17,529 ඔයා පුදුම වැඩක් කරලා තියෙන්නේ. 416 00:28:17,612 --> 00:28:18,655 නියම වැඩක්. 417 00:28:18,738 --> 00:28:22,158 ඔබ ප්‍රවෘත්ති සංදර්ශන හැර වෙන කිසිවක් නොකරනු ඇත ඔතන අයිටීඑන් එකේ ඇන්කර්මන් මහත්තයෝ. 418 00:28:22,951 --> 00:28:24,536 අපි හැමෝම වෙලාවක කෑම කමු. 419 00:28:24,619 --> 00:28:26,454 - මම ඒකට කැමතියි. -ඇත්ත වශයෙන්. ඔයාට ස්තූතියි. 420 00:28:26,538 --> 00:28:27,622 -ඔයාට ස්තූතියි. - ස්තූතියි. 421 00:28:27,705 --> 00:28:28,915 ෂුවර්. 422 00:28:28,998 --> 00:28:30,708 නියම වැඩක්, Hyeok-jin. 423 00:28:33,128 --> 00:28:35,880 මම ගිය විට, ඔබ මෙම සංදර්ශනය භාරගත යුතුය, කි-බෙක්. 424 00:28:35,964 --> 00:28:38,466 මට ප්‍රවෘත්ති සංදර්ශන හැර වෙන කිසිවක් කිරීමට අවශ්‍ය නැත හරියට ඔයා වගේ. 425 00:28:38,550 --> 00:28:40,051 මම ඔබේ රසිකයෙක්. 426 00:28:42,178 --> 00:28:44,639 මට විශ්වාසයි ඔයා මීට වඩා හොඳ වැඩක් කරයි කියලා. 427 00:28:50,395 --> 00:28:52,272 මම දින කිහිපයකට පෙර ඔහු සමඟ කතා කළෙමි. 428 00:28:52,355 --> 00:28:54,816 මම එයාට කිව්වාම ඔයා අයින් වෙන්න කියලා. එයා කිව්වා ඔයාව බලන්න ඕන කියලා. 429 00:28:54,899 --> 00:28:57,777 ඔයා දන්නවා එයා ඔයා ගැන කොච්චර සැලකුවාද කියලා. ඔහු කාර්යබහුලයි. 430 00:28:58,611 --> 00:29:00,530 කවුද ඒ මිනිහා? 431 00:29:00,613 --> 00:29:04,242 ට්‍රොට් ගායක කොල්ලා ආයෙත් දකින්න මම කැමතියි. 432 00:29:04,325 --> 00:29:09,706 මම මීට කලින් කොහේ හරි දැක්කා ඔහු "ෆ්රින්ග්" නිවේදකයෙක් හෝ වෙනත් දෙයක්. 433 00:29:09,789 --> 00:29:11,416 "Fufuring"? 434 00:29:11,499 --> 00:29:13,126 "ෆුෆුරන්ග්"? 435 00:29:13,209 --> 00:29:14,461 නිදහස් නිවේදකයෙක්. 436 00:29:16,755 --> 00:29:18,256 හියොක්-ජින්! 437 00:29:23,511 --> 00:29:25,722 ඔබ මගේ ආදරණීය පැණි හාවා 438 00:29:25,805 --> 00:29:27,223 - විශිෂ්ටයි. - ඔබව දැකීම සතුටක්. 439 00:29:27,307 --> 00:29:28,308 ඔබටත්. 440 00:29:28,975 --> 00:29:30,810 ඉතින්, ඔබ ඔබේ නිදහස් ජීවිතය භුක්ති විඳිනවාද? 441 00:29:32,228 --> 00:29:34,272 ඔබ මෙවැනි සිදුවීම් කිහිපයක් පවත්වයි 442 00:29:34,898 --> 00:29:36,316 සහ සමහර රූපවාහිනී වැඩසටහන් නේද? 443 00:29:36,399 --> 00:29:39,903 දෙයියනේ මේක හොඳයි. ඒයි, ඔයා මට විහිළු කරනවද? 444 00:29:39,986 --> 00:29:42,322 කටක් තියෙන ඕනම කෙනෙක් දැන් show host කෙනෙක් වෙන්න පුළුවන්. 445 00:29:42,405 --> 00:29:43,990 මට තවත් වැඩකාර කුහුඹුවෙක් වගේ දැනෙනවා. 446 00:29:44,073 --> 00:29:45,784 රැකියා හිඟ වන විට ශීත ඍතුවේ ජීවත් වීමට, 447 00:29:45,867 --> 00:29:48,536 මට මගේ ගෞරවය සිපගන්න වෙනවා සමුගන්න වසරේ ඉතිරි කාලය. 448 00:29:48,620 --> 00:29:51,706 මම දැකලා තියෙනවා ගොඩක් අය ලොකුවට ගහනවා freelance ගියාට පස්සේ. 449 00:29:51,790 --> 00:29:55,168 ඔයා ඒ කතාව පටන් ගත්තොත් හොඳයි "වරෙක" සමග 450 00:29:55,251 --> 00:29:57,462 ඉස්සර වගේ දේවල් නෙවෙයි. 451 00:29:57,545 --> 00:30:00,548 Freelancing ආකර්ෂණීය ශබ්ද, නමුත් අපි හැමෝම කඩිමුඩියේ යන්න. 452 00:30:00,632 --> 00:30:03,134 තරඟය මෙතනින් සම්පූර්ණයෙන්ම වෙනත් මට්ටමක පවතී. 453 00:30:03,218 --> 00:30:06,763 නළුවන්, විකට නළුවන්, නිරූපිකාවන්, ක්‍රීඩා තරු. 454 00:30:06,846 --> 00:30:09,474 මම නිතරම වටේට තට්ටු කරනවා ඒ කට්ටිය එක්ක තරග කරනවා. 455 00:30:09,557 --> 00:30:11,309 ඉතින් ඇයි මෙහෙම ජීවත් වෙන්නේ? 456 00:30:14,062 --> 00:30:15,104 මට කණගාටුයි? 457 00:30:16,356 --> 00:30:18,525 අද කි-බෙක්ට මොකද? 458 00:30:20,735 --> 00:30:21,611 එකට ගන්න. 459 00:30:22,237 --> 00:30:23,822 ඔබ රැකියාවෙන් ඉවත් වූ බව මට ආරංචි විය. 460 00:30:24,489 --> 00:30:29,494 ඔබේ උරහිස් පිටුපසට විසි කර තබා ගන්න ඔබේ හඬ... do, re, mi, fa, sol, sol. 461 00:30:30,078 --> 00:30:31,663 ආයුබෝවන්. 462 00:30:31,746 --> 00:30:33,331 ඊට වඩා ඉහළින් තියන්න, හරිද? 463 00:30:33,414 --> 00:30:35,458 මේ ක්‍ෂේත්‍රයේ ජීවත් වෙන එක ලේසි නැහැ. 464 00:30:37,252 --> 00:30:38,336 මාත් එක්ක ෆොටෝ එකක් ගන්න. 465 00:30:38,419 --> 00:30:41,798 - යහපත. සහතික දෙයක්. -කමක් නැහැ. 466 00:30:41,881 --> 00:30:43,925 ඉතින්, ඔබට මගේ නම මතකද? 467 00:30:44,008 --> 00:30:45,343 ඒක ගන්න. 468 00:30:45,426 --> 00:30:47,971 මම ඒක මගේ මුනුබුරාට පෙන්වන්න යනවා. 469 00:30:48,054 --> 00:30:52,517 - ඔයා හරිම වචනකාරයෙක්. - යහපත, ඔබට බොහෝම ස්තූතියි. 470 00:30:52,600 --> 00:30:55,395 හේයි බලන්න. ඔබ එය ඔවුන්ට පැවසිය යුතුයි. 471 00:30:55,478 --> 00:30:57,105 - අර කූඩාරම බලන්න? - ඔව්. 472 00:30:57,188 --> 00:30:59,899 ඔබට ප්‍රධාන කිම් හමුවනු ඇත එහි දිස්ත්‍රික් කාර්යාලයෙන්. 473 00:30:59,983 --> 00:31:02,485 ඊළඟ වතාවේ මාව නැවත කුලියට ගැනීමට ඔහුට කියන්න. 474 00:31:02,569 --> 00:31:04,404 -කමක් නැහැ. - පොරොන්දුව? 475 00:31:04,487 --> 00:31:06,322 - ඔව්. - හරි, හොඳයි. 476 00:31:06,406 --> 00:31:08,032 - මෙතන බලන්න. - ඔව්. 477 00:31:08,116 --> 00:31:09,367 කමක් නැහැ. 478 00:31:09,450 --> 00:31:11,494 - පරිස්සම් වෙන්න එහෙනම්. -කමක් නැහැ. 479 00:31:11,578 --> 00:31:12,662 -ඔයාට ස්තූතියි. - ඔව්. 480 00:31:12,745 --> 00:31:15,123 - මම මේක මගේ මුනුබුරාට පෙන්වන්න යනවා. -කමක් නැහැ. 481 00:31:19,752 --> 00:31:20,712 අපි බලමු. 482 00:31:25,133 --> 00:31:26,509 මෙතන. 483 00:31:26,593 --> 00:31:28,136 මේ කුමක් ද? 484 00:31:28,219 --> 00:31:29,137 පොකට් මනි. 485 00:31:31,598 --> 00:31:33,308 මට මේක ඕන නෑ. 486 00:31:36,102 --> 00:31:37,896 අයියෝ මචන්. 487 00:31:37,979 --> 00:31:40,523 බලන්න, මම දන්නවා ඒක කොහොමද කියලා. මම එතනට ගිහින් තියෙනවා. 488 00:31:40,607 --> 00:31:43,985 මෙතන. ඒක ගන්න. 489 00:31:44,068 --> 00:31:45,695 කමක් නැහැ. 490 00:31:46,404 --> 00:31:49,240 මිනිස්සු කියනවා මේක විකුණනවා කියලා වෙළෙඳපොළේ උණු කැවුම් වගේ. 491 00:31:49,949 --> 00:31:52,785 ඒක ගන්න. එය මගේ දිගුකාලීන රසිකයෙකුට තෑග්ගක්. 492 00:31:59,250 --> 00:32:01,085 මම තවදුරටත් ඔබේ රසිකයෙක් නොවේ. 493 00:32:02,045 --> 00:32:02,921 එය කුමක් ද? 494 00:32:04,130 --> 00:32:05,757 අද එයාට මොකද වෙලා තියෙන්නේ? 495 00:33:03,523 --> 00:33:06,025 අපි එකිනෙකා නිතර දකිනවා දැන් අපි ඉන්නේ එකම අසල්වැසි ප්‍රදේශයක නිසා. 496 00:33:06,901 --> 00:33:09,404 හරියටම කිව්වොත් අපි ජීවත් වෙන්නේ එකම වහලක් යට. 497 00:33:22,625 --> 00:33:24,002 ඒ සමීප ඇමතුමකි. 498 00:33:24,585 --> 00:33:26,045 කමක් නැහැ. ඔබට දැන් යන්න දෙන්න පුළුවන්. 499 00:34:19,932 --> 00:34:24,228 එය කඩාවැටීම දුටුවාක් මෙන් විය ඔබේ ආදර්ශය ලෙස සිටි මිනිසෙකුගේ? 500 00:34:25,104 --> 00:34:27,523 මම හිතුවා ඒක එතෙක් එවැනි දෙයක්… 501 00:34:29,067 --> 00:34:31,736 - දක්වා? - මම ඔහුගේ මුහුණේ පෙනුම දකින තුරු. 502 00:34:32,403 --> 00:34:35,364 ඔහු පෙනුනේ නැත වැටුණු කෙනෙක්. 503 00:34:37,366 --> 00:34:41,204 ඔහු නිකම්ම එහා මෙහා යනවාද? ඔහු තවදුරටත් ප්‍රවෘත්තිවල නැද්ද? 504 00:34:41,287 --> 00:34:43,372 සෑම උදෑසනකම, ඔබ නව දිනයකට අවදි වේ. 505 00:34:43,456 --> 00:34:45,917 කවුද දන්නේ ජීවිතේ මොකක්ද කියලා? 506 00:34:46,542 --> 00:34:48,211 මෝඩයෙක් වෙන්න එපා. 507 00:34:56,135 --> 00:35:00,098 අලුත් දවසක් එනකම් මම බලාපොරොත්තු වෙනවා, නමුත් එය කිසි විටෙකත් සිදු නොවන බව පෙනේ. 508 00:35:01,682 --> 00:35:03,601 - මම ඔබට ක්ලිචේ එකක් කියන්නද? - ඉන්න. 509 00:35:03,684 --> 00:35:07,188 එය හිරු උදාවට පෙර අඳුර ගැන නම්, මම අභිනය අගය කරමි, නමුත් මම සමත් වන්නෙමි. 510 00:35:07,271 --> 00:35:09,398 මම කිසිම ඉරියව්වක් කරන්න ගියේ නැහැ. 511 00:35:10,316 --> 00:35:12,985 ඔබට දුක දැනෙන විට සහ ඔබේ මනසෙහි බොහෝ දේ ඇත, 512 00:35:13,069 --> 00:35:15,154 එය කුළුබඩු සහිත ආහාර ලබා ගැනීමට උපකාරී වේ. 513 00:35:15,238 --> 00:35:18,366 ජීවිතය ඔබට ඕනෑවට වඩා කුළුබඩු දමන විට, පසුබසින්න එපා. 514 00:35:18,449 --> 00:35:20,326 ඔබ විය යුතුයි 515 00:35:20,409 --> 00:35:21,494 හරියට සැරයි. 516 00:35:24,163 --> 00:35:26,833 ඒක හරියට, "දේවල් අමාරු වූ විට ඔබම සතුටු වන්න." 517 00:35:27,375 --> 00:35:31,337 මම දවසේ පළමු ආහාරය බෙදා ගනිමි ඔබ සමඟ, එසේ භුක්ති විඳින්න. 518 00:35:38,052 --> 00:35:39,512 අද ඔබේ පළමු ආහාරය මෙයද? 519 00:35:40,930 --> 00:35:42,431 මම කාර්යබහුලයි. 520 00:35:43,516 --> 00:35:49,063 මම රැකියාවෙන් ඉවත් වීමට පෙර, මට දැනෙන්නේ නැති විට හරියට කෑම කනවා වගේ ශක්තියක් තිබුනේ නෑ 521 00:35:49,147 --> 00:35:52,275 මගේ නිදහසට කරුණ නම් මම කාර්යබහුල වීමයි. 522 00:35:54,402 --> 00:35:56,487 අද ඔබ කාර්යබහුලද? 523 00:36:19,343 --> 00:36:22,972 "අපි දිගටම යමු. මොනවා හරි කරන්න." 524 00:36:23,055 --> 00:36:25,600 "එය උත්සාහ කරන්න, එය ක්‍රියාත්මක නොවන්නේ නම්, නැවත උත්සාහ කරන්න." 525 00:36:26,642 --> 00:36:28,519 මම දිගටම මටම කියනවා, නමුත් ... 526 00:36:30,062 --> 00:36:33,941 මේ දවස්වල මම අවමානයට ලක්වෙලා කාර්යබහුලයි දවසේ සෑම තත්පරයකම. 527 00:36:38,738 --> 00:36:40,406 සැර කෑම නේද? 528 00:36:43,451 --> 00:36:44,952 ඒකට සාප වේවා. 529 00:36:45,036 --> 00:36:46,037 අපොයි නෑ. 530 00:36:46,746 --> 00:36:48,748 අයියෝ සුදු ටී ෂර්ට් එකකින් නෙවෙයි. 531 00:36:48,831 --> 00:36:49,749 රැඳී සිටින්න. 532 00:36:52,251 --> 00:36:54,587 ඔහ්, ඒක - මම ඒක කරන්නම්. 533 00:36:54,670 --> 00:36:56,714 මම ඒක කරන්නම්. 534 00:37:00,301 --> 00:37:02,136 හහ්? නැහැ, මම… 535 00:37:10,811 --> 00:37:11,687 මම ඒක කරන්නම්. 536 00:37:17,193 --> 00:37:18,402 ඉක්මනින් එලියට ගන්න. 537 00:37:23,199 --> 00:37:26,035 මේක ඔයාගේද කි-බෙක්? 538 00:37:26,118 --> 00:37:28,037 මම මේකත් දැම්මද? 539 00:37:29,497 --> 00:37:30,706 ජේසුස් වහන්සේ. 540 00:37:34,043 --> 00:37:35,795 අපොයි. 541 00:37:36,796 --> 00:37:40,049 මම කෙනෙක් දැකලා නැහැ දිගු වේලාවක් සටහන් පොතක් සමඟ. 542 00:37:40,132 --> 00:37:42,802 මම එහා මෙහා ගෙන ගියා අදහස් සටහන් පොතක් ද. 543 00:37:42,885 --> 00:37:45,680 ඔහ්, මම එය සොයා ගත්තා මම අද මගේ දේවල් ගලවන විට. 544 00:37:45,763 --> 00:37:47,056 මම දැනගෙන හිටියේ නැහැ මට ඒක තියෙනවා කියලා. 545 00:37:53,562 --> 00:37:55,231 ඔබට එය ලබා ගත හැක. 546 00:37:55,314 --> 00:37:57,692 -කුමක් ද? - ඒක සීරීමට. ඔබට එය ණයට ගත හැකිය. 547 00:37:59,110 --> 00:38:01,821 - ඉන්න, ඇයි ඔයා... - නිකම්ම නිසා. 548 00:38:01,904 --> 00:38:04,573 ජීවිතය කම්මැලි, පුරෝකථනය කළ හැකි බව පෙනෙන විට සහ ශෝචනීය, 549 00:38:05,324 --> 00:38:06,701 මම ඒක කියෙව්වා. 550 00:38:08,035 --> 00:38:09,662 ඔබට එය ණයට ගත හැකිය. 551 00:38:36,105 --> 00:38:37,064 කි-බෙක්. 552 00:38:37,148 --> 00:38:40,818 ඔබට සම්පූර්ණයෙන්ම අහිමි බවක් දැනේ, ඊලඟට මොනවා කරන්නද දන්නේ නෑ වගේ 553 00:38:41,652 --> 00:38:43,654 නැත්තම් ඔයා කවුද බන්, හරිද? 554 00:38:45,823 --> 00:38:47,241 නමුත් කි-බෙක්. 555 00:38:49,118 --> 00:38:50,161 ඔබ වඩා හොඳ කාර්යයක් කරනු ඇත. 556 00:38:50,244 --> 00:38:52,288 මට විශ්වාසයි ඔයා මීට වඩා හොඳ වැඩක් කරයි කියලා. 557 00:39:14,018 --> 00:39:15,269 ආයුබෝවන්! 558 00:39:16,270 --> 00:39:17,188 ආයුබෝවන්! 559 00:39:17,813 --> 00:39:19,648 ආයුබෝවන් ඔයාට කොහොම ද? 560 00:39:21,442 --> 00:39:22,985 මම ඔයාට ස්නැක්ස් ටිකක් ගෙනාවා. 561 00:39:23,652 --> 00:39:26,822 ඔහු නැවතත් මෙහි කරන්නේ කුමක්ද? 562 00:39:26,906 --> 00:39:27,990 කරුණාව කරුණාව. 563 00:39:28,074 --> 00:39:29,909 - ඔහ්, මොන මගුලක්ද? - මෙන්න මේ ස්ථානය. 564 00:39:29,992 --> 00:39:32,536 ලස්සනම දූපත නේද රට තුළ? 565 00:39:32,620 --> 00:39:35,164 මම එය දන්නවා, ඔබ එය දන්නවා, 566 00:39:35,247 --> 00:39:36,999 ලෝකයේ හැමෝම එය දන්නවා. 567 00:39:37,083 --> 00:39:40,795 ඉතින් කරුණාකර මට මෙය කිරීමට ඉඩ දෙන්න, හරිද? 568 00:39:40,878 --> 00:39:43,714 රූපවාහිනියට නම් මට කමක් නැහැ. කැමරා නැත. අපිව තනි කරන්න. 569 00:39:43,798 --> 00:39:49,637 කොල්ලා, ඔයා ගොඩක් ඉවසිල්ලක් නෑ. තත්පරයක් නැවතී මා කියන දේ අසන්න. 570 00:39:58,104 --> 00:40:00,106 එවැනි අවස්ථාවක, මම සාකච්ඡා කිරීමට විවෘතව සිටිමි. 571 00:40:00,189 --> 00:40:03,567 මම අඳින්නම් ස්ථානය කුලියට දීමේ ගාස්තු කඩදාසි මත. 572 00:40:03,651 --> 00:40:06,320 ඔහ්, අපට නව තාපන පද්ධතියක් අවශ්යයි ගම් ශාලාවේදී. 573 00:40:06,404 --> 00:40:07,655 ඔබට එය සිදු කළ හැකිද? 574 00:40:07,738 --> 00:40:10,616 අපගේ විභව අනුග්‍රාහකයන්ගෙන් කෙනෙකි තාපන නිෂ්පාදකයෙකි. 575 00:40:10,699 --> 00:40:11,951 අපි එය සිදු කරන්නෙමු. 576 00:40:15,037 --> 00:40:15,913 කරුණාව කරුණාව. 577 00:40:15,996 --> 00:40:18,707 ඔයා මාව පහත් කළා, මිසී. 578 00:40:18,791 --> 00:40:22,420 ඔබ මෙහි සිටින අතරතුර, තෝරා ගැනීමට නිදහස් වන්න මෙම පේළියේ ඇති සියලුම මිරිස්. 579 00:40:23,963 --> 00:40:25,923 -මින්-ගු. -ඔව්? 580 00:40:26,006 --> 00:40:27,091 හේයි, එය සූදානම් කරන්න. 581 00:40:27,174 --> 00:40:29,135 කෑම ටිකක් කන්න එන්න. 582 00:40:32,263 --> 00:40:33,222 හායි, අම්මා. 583 00:40:33,305 --> 00:40:34,306 ඔයා කියන්නේ කෙල්ලෙක්. 584 00:40:34,390 --> 00:40:36,934 ඔයාගේ අම්මා රෑට එළියේ ඉන්නවා දශක ගණනාවකට පසු පළමු වතාවට, 585 00:40:37,017 --> 00:40:38,477 සහ ඔබ ඇමතුවේවත් නැද්ද? 586 00:40:38,561 --> 00:40:43,524 මම ඔයාට කතා කරන්නයි හිටියේ. ඒක හරියට අපිට එකිනෙකාගේ හිත් කියවන්න පුළුවන් වගේ... 587 00:40:43,607 --> 00:40:45,234 ඒක අමතක කරන්න, මෝඩයා. 588 00:40:45,317 --> 00:40:49,780 ඉක්මනින් ගෙදර එන්න. පරක්කු වෙලා බීලා ඉන්න එපා, හරිද? 589 00:40:49,864 --> 00:40:51,532 බොනවාද? නැහැ, මම වැඩ කරනවා. 590 00:40:51,615 --> 00:40:53,617 මම ඔබ ගැන කරදර නොවෙමි. 591 00:40:53,701 --> 00:40:56,120 ඔයා දාන්න ඇති අනතුරේ සිටින අනෙක් පුද්ගලයින්, ආදරණීය. 592 00:40:57,705 --> 00:40:58,914 කුමක් ද? 593 00:41:12,720 --> 00:41:13,637 මගේ දුව 594 00:41:13,721 --> 00:41:17,183 ආයුබෝවන්? අම්මා? අම්මා. 595 00:41:17,266 --> 00:41:18,267 අම්මා. 596 00:41:33,866 --> 00:41:36,285 මම සනීපෙන්. ඔයා දන්නවනේ ඒක මට අවුරුදු ගාණක් වද දුන්නා කියලා. 597 00:41:36,368 --> 00:41:38,245 මම ටිකක් විවේක ගත්තොත් කමක් නැහැ. 598 00:41:38,329 --> 00:41:40,498 ඒකයි ගැටලුව. වසර ගණනාවක් ගත වූ බව. 599 00:41:40,581 --> 00:41:44,960 අද වෙනකම්ම දැක්කේ යතුරුපැදියක් විතරයි පසුකර යාම මට ගිලෙන හැඟීමක් ඇති කරයි 600 00:41:45,044 --> 00:41:46,962 එය තවදුරටත් රිදවන්නේ නැත. 601 00:41:48,422 --> 00:41:51,175 ඔබ ආහාර සපයන්නා විය යුතුය, නමුත් දැන් මම සියල්ල හසුරුවන්නෙමි. 602 00:41:51,258 --> 00:41:52,384 ඔබ සතුටින් සිටින බව බලාපොරොත්තු වෙනවා. 603 00:41:53,385 --> 00:41:58,140 මගේ ජීවිතය කිසිදා පහසු නොවන්නේ කෙසේද? 604 00:41:59,975 --> 00:42:03,896 මේ මාසයේ සිට, Ki-baek හට නොහැකි වනු ඇත අපිට ඕනෑම මුදලක් දෙන්න කියලා. 605 00:42:06,023 --> 00:42:12,238 ඔහ්, හේයි. ඔයාගේ අයියලා ගියා Un-baek ගේ ව්‍යායාම් ශාලාව සඳහා පත්‍රිකා ලබා දීමට. 606 00:42:12,321 --> 00:42:14,865 ඔබ අනුභව කළ යුතුයි. මම ලස්සන කිම්චි සුප් එකක් හැදුවා. 607 00:42:14,949 --> 00:42:16,492 ගිහින් කන්න. 608 00:42:20,871 --> 00:42:23,123 මාර්ගය වන විට, මෙහි සීතල ඇයි? 609 00:42:28,254 --> 00:42:29,380 නැත. 610 00:42:29,463 --> 00:42:31,549 අංශක දහඅටක්ද? 611 00:42:33,259 --> 00:42:34,843 නවත්වන්න! 612 00:42:35,469 --> 00:42:37,012 ඒ කවුද? කවුද මේක කළේ? 613 00:42:39,014 --> 00:42:43,185 උපයෝගිතා බිල්පත් තබා ගැනීමට අපි එකඟ නොවෙමු 50,000 ට අඩු සෑම මසකම දිනා ඇත 614 00:42:43,269 --> 00:42:46,272 සහයෝගීතාවයේ, පරිත්‍යාගයේ ප්‍රදර්ශනයක් ලෙස, සහ එකිනෙකාට ආදරය? 615 00:42:46,355 --> 00:42:49,149 පහුගිය ටිකේ ඒක හොඳටම රත් වුණා. 616 00:42:49,233 --> 00:42:50,442 හරි එහෙනම්. 617 00:42:51,026 --> 00:42:53,112 -ඒ ඔයාද? - නෑ! 618 00:42:53,195 --> 00:42:54,613 පුතා. 619 00:42:57,283 --> 00:42:58,617 ඒ ඔබද? 620 00:43:00,661 --> 00:43:01,870 නැහැ! 621 00:43:01,954 --> 00:43:04,248 ඔහ්, ඒ මම නොවේ. 622 00:43:04,873 --> 00:43:06,292 ඇත්තටම ඒ මම නෙවෙයි. 623 00:43:06,375 --> 00:43:08,586 හා අම්මේ මට බඩගිනි නෑ. 624 00:43:17,428 --> 00:43:20,014 මට දැන් ආයෙත් බොරු කියන්න පුළුවන්ද? ඇයි? 625 00:43:21,098 --> 00:43:24,351 ස්විචය නිවා දැමුවේ කවදාද? 626 00:43:36,405 --> 00:43:37,656 On Woo-ju. 627 00:43:38,574 --> 00:43:40,451 ඇය කුමක්ද? 628 00:43:56,383 --> 00:43:58,510 ආයුබෝවන්? මේ Song Ki-baek. 629 00:43:59,803 --> 00:44:02,097 ඔහ්, යූන් ජි-හු මාව නිර්දේශ කළාද? 630 00:44:02,181 --> 00:44:05,309 ඔහ්, ෂුවර්. ඔහු මට ඒ ගැන කිව්වා. 631 00:44:06,226 --> 00:44:07,144 මම දකියි. 632 00:44:07,227 --> 00:44:10,689 ඒත් මම හිතන්නේ නැහැ මට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 633 00:44:10,773 --> 00:44:11,982 ඔයා මට දෙගුණයක් ගෙවනවද? 634 00:44:12,650 --> 00:44:13,651 හොඳයි… 635 00:44:15,319 --> 00:44:17,529 නමුත් පෞද්ගලික හේතු කිහිපයක් නිසා මම... 636 00:44:17,613 --> 00:44:18,989 හතර ගුණයක්ද? 637 00:44:21,575 --> 00:44:24,662 මට පෞද්ගලික ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා, නමුත් මම දේවල් විසඳන්නම්. 638 00:44:24,745 --> 00:44:25,663 ඔව්, මම ඒක කරන්නම්. 639 00:44:26,372 --> 00:44:28,248 ඔව්, ඇමතීමට ස්තූතියි. 640 00:44:28,332 --> 00:44:30,834 ඔයාට ස්තූතියි. ආයුබෝවන්. ඔව්, ස්තුතියි. 641 00:44:34,672 --> 00:44:39,009 මට ඇත්තටම මේක අවශ්‍යයි, ඒත් මට ඒක කරන්න පුළුවන් වෙයිද? 642 00:44:39,885 --> 00:44:41,595 නමුත් ඔවුන් කිව්වා හතර ගුණයක් කියලා. 643 00:44:47,559 --> 00:44:50,562 ඔක්කොම කරලා ඉවරයි. මම දැන් මේවා සේදිය යුතුයි. 644 00:44:50,646 --> 00:44:52,523 පවුලේ චාරිකා යනු පුරාණ ඉතිහාසයයි. 645 00:44:52,606 --> 00:44:54,233 දැන් ඔවුන්ට ජියොන්ග්-හියොන් ලැබී ඇති නිසා, 646 00:44:54,316 --> 00:44:57,820 අධ්‍යක්ෂක සහ රචකයා වේ පහසු ගමනක් භුක්ති විඳීමට සූදානම්. 647 00:44:58,570 --> 00:45:01,407 ඒක එයාලට ලැබිලා තියෙනවා වගේ පහසු තේමාවක් සහ හොඳ රංගනයක්. 648 00:45:01,490 --> 00:45:05,953 මට ඇමතුම ලැබුණු විට, මම උපකල්පනය කළෙමි ඔබ නිසැකවම ප්‍රධාන ලේඛකයා වනු ඇත. 649 00:45:06,036 --> 00:45:07,996 මෙන්න ඔබ නැවතත්, එය ඝන මත තැබීම. 650 00:45:08,080 --> 00:45:12,167 අවංකවම, මම දන්නේ නැහැ මේක වැඩ කරයිද කියලා. ඒක ඒ තරම් ක්ලිචේ එකක්. 651 00:45:13,001 --> 00:45:14,086 - වූ-ජු. - ඔහ්, ඒයි. 652 00:45:14,169 --> 00:45:16,463 අපිට ඉක්මන් කරන්න කිව්වා. අපිට කරන්න ගොඩක් දේවල් තියෙනවා. 653 00:45:16,547 --> 00:45:18,424 ඔව්, හරි. 654 00:45:19,675 --> 00:45:21,677 ඒ වගේ මිනිස්සුන්ට හොරෙන් යන්න බැරිද? 655 00:45:21,760 --> 00:45:22,678 හරි. 656 00:45:23,720 --> 00:45:25,305 අහන්න, හා-යං. 657 00:45:25,389 --> 00:45:28,308 මට ඔයාව එවන්න ඕන අද රාත්‍රිය වන විට ස්ථාන වල පින්තූර. 658 00:45:28,976 --> 00:45:31,562 මම ඒවා සෝදාගත යුත්තේ එහි පමණි. 659 00:45:31,645 --> 00:45:33,522 හේයි, මින්-ගු. වතුර සක්රිය කරන්න. 660 00:45:33,605 --> 00:45:34,857 -හරි හරී. - හේයි. 661 00:45:34,940 --> 00:45:37,526 මට ඒක කරන්න දෙන්න. හියර් යූ ගෝ. 662 00:45:37,609 --> 00:45:40,320 පෙරනයක් - වෙඩි තියන්න, මට ඒක ගේන්න අමතක වුණා. 663 00:45:44,450 --> 00:45:46,743 ඔබ ළමයෙකුට කථන පාඩම් ලබා දිය යුතුයි. එය පහසුයි. 664 00:45:46,827 --> 00:45:49,163 සුභ වේවා. මම වෙන කිසිවෙකු නිර්දේශ නොකරමි. 665 00:45:50,456 --> 00:45:51,915 එකට ගන්න. 666 00:45:53,000 --> 00:45:54,960 Song Ki-baek, ඔබේ දිව සපාගන්න 667 00:45:55,043 --> 00:45:57,045 ඔබට නොහැකි නම් සිවිලිම දෙස බලන්න, ඔබේ අවධානය වෙනතකට යොමු කරන්න 668 00:45:57,129 --> 00:45:59,089 ඔබ ශාප කිරීමට සූදානම් නම් අඬන්න මුදල් ගැන සිතන්න 669 00:45:59,173 --> 00:46:00,632 සියල්ල දකුණට ගියහොත් පලා යන්න 670 00:46:05,220 --> 00:46:07,723 වචනවල බලය කුමක්ද? 671 00:46:07,806 --> 00:46:11,185 කොහොමද හොඳ කථිකයෙක් වෙන්නේ ඔබේ අනාගතය වෙනස් කරන්නද? 672 00:46:11,268 --> 00:46:13,729 ඔබ ඔබේ කථාව වැඩි දියුණු කරන්නේ කෙසේද? 673 00:46:13,812 --> 00:46:16,607 වචනවල බලය ඇත්තෙන්ම පුදුම සහගතයි, එසේ හැකි වීම 674 00:46:16,690 --> 00:46:20,444 ඵලදායී ලෙස කතා කිරීම කළ හැකිය ඔබේ අනාගතයේ සැලකිය යුතු වෙනසක්. 675 00:46:20,527 --> 00:46:21,612 IDIOT 676 00:46:32,664 --> 00:46:33,874 බ්රයන්. 677 00:46:37,336 --> 00:46:38,170 බ්රයන්. 678 00:46:39,963 --> 00:46:42,007 හොඳයි, ඔබ එය රඳවා ගැනීමට සමත් විය. 679 00:46:52,684 --> 00:46:55,646 මගේ පවුල යකඩ මිනිසා මෙන් පොහොසත් ය. 680 00:47:01,944 --> 00:47:03,946 බලන්න, බ්‍රයන්. 681 00:47:04,029 --> 00:47:06,740 බලන්න. ඉන්න, බ්‍රයන්. අපි වාඩි වෙමු නේද? 682 00:47:06,823 --> 00:47:08,033 ඉඳ ගන්න. 683 00:47:09,952 --> 00:47:10,994 දළ. 684 00:47:12,162 --> 00:47:15,999 මගේ අම්මාගේ යෝග උපදේශකවරයා මෙහි සිටී, ඒ නිසා ඇය මෙතනට එන්නේ නැහැ. 685 00:47:19,169 --> 00:47:21,463 හහ්? ඔබ මොකද කරන්නේ… 686 00:47:36,562 --> 00:47:37,980 මම ඒක හොයාගත්තා. 687 00:47:42,484 --> 00:47:44,069 එය වැදගත්. ඔයා කොහේ ද? 688 00:47:44,695 --> 00:47:45,612 කොහෙද? 689 00:47:53,203 --> 00:47:57,749 මම ඔයාට ගොඩක් වෙලාවට කිව්වා හදන්න කියලා රෝහලේ හමුවීමක්. 690 00:47:57,833 --> 00:48:00,919 මම දැන් නිවාඩු. 691 00:48:02,504 --> 00:48:04,006 මම ඉන්නේ මගේ පන්සලේ නවාතැන මැද. 692 00:48:04,089 --> 00:48:05,507 මම ස්විචය සොයාගත්තා. 693 00:48:07,968 --> 00:48:09,928 - ස්විචය? - කිවිසුම් යනවා. 694 00:48:10,012 --> 00:48:12,431 මම කිවිසුම් යන විට, මම පාලනයෙන් මිදෙනවා. 695 00:48:12,514 --> 00:48:15,058 මම නතර කළ නොහැකි අවංක පුද්ගලයෙකු බවට පත් වෙමි. මට ඒක විශ්වාසයි. 696 00:48:15,142 --> 00:48:16,560 මට කිවිසුම් යන්න. 697 00:48:16,643 --> 00:48:18,645 මම කළා විතරයි. ස්විචය ක්‍රියාත්මකයි. 698 00:48:18,729 --> 00:48:20,689 ඒ නිසා ස්විචය ක්‍රියා විරහිත කර නැවත කිවිසුම් යන්න. 699 00:48:20,772 --> 00:48:23,191 මම එය නිවා දමන්නේ කෙසේදැයි නොදනිමි. 700 00:48:23,275 --> 00:48:24,526 ඒකයි මම මෙතන ඉන්නේ. 701 00:48:25,611 --> 00:48:29,323 හොඳයි, මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ එය ක්‍රියාත්මක වන බව මම දකින තුරු, මට හැකිද? 702 00:48:40,208 --> 00:48:41,918 නිශ්ශබ්දතාවය ගැඹුරට දිව යා යුතුය 703 00:48:42,711 --> 00:48:44,463 කතා කිරීමට දර්ශන සඳහා. 704 00:48:46,089 --> 00:48:47,424 ස්විචය. 705 00:48:49,551 --> 00:48:55,474 මම හිතන්නේ ඒක අවස්ථාවක් වෙන්න ඇති ඔබේ ජීවිතය හැරවීමට. 706 00:48:55,557 --> 00:48:57,059 ස්විචය, මම අදහස් කළේ. 707 00:48:57,142 --> 00:48:58,226 ස්විචය. 708 00:49:06,151 --> 00:49:08,111 ඔයා හිතනවද අපි හරි යයි කියලා? 709 00:49:08,195 --> 00:49:10,656 හැමෝම කොඳුරනවා අපේ පිටුපස, කාර්ය මණ්ඩලය පවා. 710 00:49:10,739 --> 00:49:14,618 Woo-ju හොඳින් දන්නා බව මට විශ්වාසයි අපේ සංදර්ශනය ගිලෙන්න ළඟයි කියලා. 711 00:49:15,744 --> 00:49:17,287 මම තවදුරටත් දන්නේ නැහැ. 712 00:49:18,038 --> 00:49:19,998 අපි වෙන්න පුළුවන් අපි එය දැන ගැනීමට පෙර රැකියාවෙන් ඉවත් විය. 713 00:49:20,082 --> 00:49:21,208 අපි මොකක්ද කරන්න යන්නේ? 714 00:49:21,291 --> 00:49:25,587 මට ගෙවීම් කරන්න වෙනවා මගේ රෙදි සෝදන යන්ත්‍රයට තවත් මාස දහයක්. 715 00:49:25,671 --> 00:49:28,674 අපිට විකල්පයක් නැහැ නමුත් Woo-ju විශ්වාස කිරීමට, නමුත් ... 716 00:49:30,217 --> 00:49:32,010 අවංකවම, මෑතකදී වූ-ජු පෙනේ-- 717 00:49:32,094 --> 00:49:33,470 ඔයා කලබල වෙලා නේද? 718 00:49:36,098 --> 00:49:37,974 කුමක් ගැන කරදර? 719 00:49:38,058 --> 00:49:39,101 ඇය On Woo-ju. 720 00:49:39,184 --> 00:49:43,146 ඇය කෙසේ හෝ මගක් සොයා ගනීවි. ඇය කිසි විටෙකත් දේවල් අඩකින් කරන්නේ නැත. 721 00:49:44,773 --> 00:49:45,774 හේයි. 722 00:49:48,318 --> 00:49:51,988 Woo-ju ගැන යම් විශ්වාසයක් තබා ගන්න නැත්නම් මම ඇය ගැන කියන දේ. 723 00:49:52,072 --> 00:49:55,242 ඔබට කරදර වීමට කිසිවක් නැත ඔබ Woo-ju සමඟ වැඩ කරන තාක් කල්. 724 00:49:56,868 --> 00:49:58,161 ආයුබෝවන්. 725 00:49:58,245 --> 00:50:00,080 හරි, ආයුබෝවන්. 726 00:50:02,791 --> 00:50:04,626 අපි හොඳින් ඉන්නම්. අපි යමු. 727 00:50:05,752 --> 00:50:09,840 අපි එකට ජීවත් වෙමු ප්රධාන සත්කාරක 728 00:50:17,305 --> 00:50:18,640 ඒක මදි. 729 00:50:20,183 --> 00:50:22,227 අපට කළ හැකි විනෝදයක් තිබේද? 730 00:50:23,729 --> 00:50:27,315 මටත් ඕන ඔරිජිනල් දෙයක් කරන්න කවුරුත් කවදාවත් දැකලා නැති බව, ඔබ දන්නවා. 731 00:50:41,246 --> 00:50:42,831 {\an8}කි-බේක් ගීතය 732 00:50:45,459 --> 00:50:47,169 වාසනාව නිර්භීත අයට අනුග්රහය දක්වයි 733 00:50:47,252 --> 00:50:48,920 දැන් සූදානම් වන්න ටෙස්ට් දිනයේදී සහජයෙන්ම ක්‍රියා කිරීමට 734 00:50:49,004 --> 00:50:51,214 මේ මොකක්ද? ප්‍රඥාවන්ත වචන එකතුවක්ද? 735 00:50:57,512 --> 00:50:59,931 "තද තැනක සිටින විට, කුරුල්ලන් ඕනෑම දෙයක් දෙස බලයි, 736 00:51:00,015 --> 00:51:05,437 {\an8}සතුන් මිනිසුන්ට හානි කරයි, මිනිසුන් බොරුවට යොමු වෙති." 737 00:51:06,813 --> 00:51:07,939 තේරුනා. 738 00:51:08,940 --> 00:51:10,692 එහෙම උනොත් මම නිකන් බොරු කියන්නම්. 739 00:51:18,408 --> 00:51:21,870 සිදුවන සෑම දෙයකම ඛේදවාචකය ඔබ අවදි වූ මොහොතේ සිට 740 00:51:21,953 --> 00:51:25,290 ඔබ නින්දට වැටෙන මොහොත දක්වා පිරිවැය අනුව ගණනය කරනු ලැබේ, 741 00:51:25,791 --> 00:51:27,501 ගණන් කළ නොහැකි ය. 742 00:51:30,128 --> 00:51:30,962 JBC අයදුම්කරු 743 00:51:31,046 --> 00:51:35,008 ඔබ කුමක් කළ යුතු දැයි නොදන්නා විට, ඔබ කවදාවත් නොකරන දෙයක් සොයා ගන්න. 744 00:51:35,091 --> 00:51:37,594 එය ඇත්තෙන්ම ඔබව නිදහස් කරයි. 745 00:51:46,102 --> 00:51:47,938 හරි, මම හිතන්නේ මටත් තේරුණා. 746 00:51:50,357 --> 00:51:51,817 කි-බෙක් ගීතය. 747 00:52:03,203 --> 00:52:06,665 සිදු වූ දේ ගැන හොඳින් සිතා බලන්න අනතුර සිදුවූ දිනයේ. 748 00:52:06,748 --> 00:52:09,292 ඔබ කිවිසුම් ගිය අවස්ථා, උදාහරණයක් ලෙස. 749 00:52:09,376 --> 00:52:14,798 විය හැකි බලවත් දෙයක් ඔබේ මොළයට කාවැදී ඇත. 750 00:52:25,100 --> 00:52:26,476 ඔබ හොඳින්ද? 751 00:52:29,312 --> 00:52:30,438 Mr. ගීතය කි-බෙක්! 752 00:52:32,274 --> 00:52:33,316 කි-බෙක්. 753 00:52:33,400 --> 00:52:35,068 ඉන්න, ඒක අමුතුයි. 754 00:52:36,111 --> 00:52:37,445 ඔබේ හදවත ආරක්ෂා කරගන්න. 755 00:52:43,827 --> 00:52:45,120 Woo-ju මත. 756 00:52:48,081 --> 00:52:49,124 WOO-JU හි ලේඛකයා 757 00:52:51,209 --> 00:52:52,168 අපරාදේ. 758 00:53:10,770 --> 00:53:13,648 මේක මාව පිස්සු වට්ටනවා. ඔහුගේ දුරකථනය ක්‍රියා විරහිත ඇයි? 759 00:53:14,441 --> 00:53:15,609 ඔහ් බලන්න ඒ කවුද කියලා. 760 00:53:15,692 --> 00:53:17,652 - මහන්සිද? - මට වතුර ටිකක් ගන්න පුළුවන්ද? 761 00:53:17,736 --> 00:53:19,613 -නැවත හමුවෙන්නම්. - හරි, ආයුබෝවන්. 762 00:53:19,696 --> 00:53:20,614 ඔයාව හෙට මුණගැසෙන්නම්. 763 00:53:48,808 --> 00:53:51,269 සන්සුන්ව ඉන්න, හරිද? 764 00:53:51,353 --> 00:53:52,479 සන්සුන්ව සිටින්න. 765 00:54:27,389 --> 00:54:28,640 -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? -ඔයා සිටියේ කොහේ ද? 766 00:54:28,723 --> 00:54:30,892 - මේක තමයි. -කි-බෙක්, ඔබ උයනවාද? 767 00:54:30,976 --> 00:54:33,103 - නෑ. ඔන් මහත්මිය, ඒ ඔබයි. - ඔබට ගායනා කළ හැකිද? 768 00:54:33,186 --> 00:54:35,313 ඔව්, හොඳයි. අහන්න, මම ස්විචය සොයාගත්තා. 769 00:54:35,397 --> 00:54:37,399 - ඔබටත් නටන්න පුළුවන්ද? - මම විද්‍යාලයේ නැටුවා. 770 00:54:37,482 --> 00:54:39,567 මේ මෝඩ ප්‍රශ්න අහන එක නවත්තන්න සහ සවන් දෙන්න. 771 00:54:39,651 --> 00:54:43,279 ඔබට කළ නොහැකි සහ කිරීමට අවශ්‍ය නැති දෙයක්. මම හිතනවා ඔයාටයි මටයි එකට ඒක කරන්න පුළුවන් කියලා. 772 00:54:43,363 --> 00:54:44,906 මේ මාව සනසන්න වෙලාවක් නෙවෙයි. 773 00:54:44,990 --> 00:54:47,909 ඔබ දිගටම වාඩි වී සිටිනවාද? මෝඩයෙක් වගේ මුකුත් කරන්නේ නැද්ද? 774 00:54:54,082 --> 00:54:55,750 මට එහෙම කරන්න ඕනා වගේ නෙවෙයි. 775 00:55:10,432 --> 00:55:11,391 මම අදහස් කළේ -- 776 00:55:11,474 --> 00:55:13,810 ඒක මට ඕන විදියට නෙවෙයි කිසිවක් නොකර වාඩි වී සිටින්න. 777 00:55:13,893 --> 00:55:15,645 මම එය දන්නවා. මම කියන දේ තමයි... 778 00:55:15,729 --> 00:55:17,188 නමුත් මට දැන් කුමක් කළ හැකිද? 779 00:55:17,272 --> 00:55:21,443 මා මෙතෙක් දැන සිටියේ වාර්තා කරන ආකාරය පමණි ප්‍රවෘත්තිය, නමුත් මම එය අත්හැරියෙමි. 780 00:55:21,526 --> 00:55:24,320 මට සල්ලි නෑ, ගෙයක් නෑ, සහ අදාළ අත්දැකීම් නොමැත. 781 00:55:24,404 --> 00:55:25,739 මට කරන්න ඉතුරු මොනවද? 782 00:55:25,822 --> 00:55:28,867 ඔබට කිසිම අදහසක් නැහැ මම කොතරම් දුක්ඛිත සහ බලාපොරොත්තු රහිතද. 783 00:55:28,950 --> 00:55:31,202 ඒක නෙවෙයි මම කිව්වේ. 784 00:55:31,286 --> 00:55:32,370 ඊට අමතරව, 785 00:55:32,454 --> 00:55:36,916 ඔබට අවාසනාවන්ත හා බලාපොරොත්තු රහිත විය නොහැක මම වගේම, නැවතිලා අහන්න... 786 00:55:37,000 --> 00:55:39,919 ඔබ දුක්ඛිත සහ බලාපොරොත්තු රහිතද? 787 00:55:40,003 --> 00:55:42,839 ඔයා නිකන් කාට හරි අපහාස කරනවා ඇත්තටම කාලකණ්ණි කවුද. 788 00:55:42,922 --> 00:55:45,467 ඔබට දුක්ඛිත වීම ගැන කතා කිරීමට අවශ්‍යද? 789 00:55:45,550 --> 00:55:48,636 මගේ කනිෂ්ඨ ලේඛකයා මට වද දෙනවා සහ විශාල වැටුපක් ඇත, 790 00:55:48,720 --> 00:55:51,056 සහ සියල්ලෝම මුමුණති මගේ ස්පර්ශය නැති වී ඇති බව, 791 00:55:51,139 --> 00:55:53,099 සහ මම සෝදාගෙන ඇති බව සහ අධිකාරියක් නැත. 792 00:55:53,183 --> 00:55:56,144 මම නූල් එකක එල්ලී සිටිමි, නමුත් මම දිගටම මාවම මෝඩයෙක් කරගන්නවා. 793 00:55:56,227 --> 00:55:58,480 ඔබට විදුලි සැර වැදී තිබේද? 794 00:55:58,563 --> 00:56:00,607 ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා ඔබේ මුඛය ඇති කිරීමට 795 00:56:00,690 --> 00:56:02,817 කඩපු කරාමයක් වගේ දුවන්නද? 796 00:56:11,076 --> 00:56:13,453 ඒක තමයි සැබෑ දුක්ඛිතභාවය, හරිද? 797 00:56:13,536 --> 00:56:16,498 කවුරුහරි ඔබට පහර දෙනවා වගේ, ඔබේ ඇස් පිටතට මතු කරවයි. 798 00:56:16,581 --> 00:56:18,500 ඔබට පෙනෙන්නේ නැත, ඔබ ලේ ගලයි. 799 00:56:18,583 --> 00:56:21,878 ඔයා දන්නවද ඒක මොන වගේද කියලා ඔබේ හිටපු අය හදිසියේම පෙනී සිටීමට 800 00:56:21,961 --> 00:56:24,964 ඔබ ඔහු කියන දේ කළ යුතුයි ඔබේ කාර්යය ඔහුගේ අතේ නිසාද? 801 00:56:25,048 --> 00:56:27,592 එසේත් නැතිනම් බලෙන් සිනහවක් දැනෙන්නේ කෙසේද? ඔබ ඇතුළත මිය යන විට? 802 00:56:27,675 --> 00:56:30,095 - හොඳයි, මම නැහැ! - එහෙනම් කට වහගෙන ඉන්න! 803 00:57:42,167 --> 00:57:44,544 ස්විචය අක්රිය කර ඇත. 804 00:57:47,255 --> 00:57:50,967 මට එය නැවත ක්‍රියාත්මක කළ හැක්කේ එය පමණි මුලින්ම එය නිවා දැමීමෙන් පසුව. 805 00:58:04,981 --> 00:58:07,817 සවන් දෙන්න. අපි මේකට ෂොට් එකක් දෙමු. 806 00:58:34,010 --> 00:58:35,011 මෙන්න අපි යනවා. 807 00:58:35,094 --> 00:58:37,055 {\an8}හරි, පරිස්සමෙන්. 808 00:58:37,138 --> 00:58:39,474 {\an8}හෙවන් හවුස් 809 00:58:45,939 --> 00:58:46,814 අවට රැස් කරන්න. 810 00:58:46,898 --> 00:58:48,066 කමක් නැහැ. 811 00:58:48,149 --> 00:58:50,860 පෙරවරු 10 සිට 11 දක්වා, ඔබට ඔබේ උදෑසන ආහාරය ගත හැක. 812 00:58:50,944 --> 00:58:51,819 ඔහ්, හලෝ. 813 00:59:00,370 --> 00:59:01,246 ඔයාව පසුව හමුවෙන්නම්. 814 01:00:08,479 --> 01:00:09,897 අවංකවම කියනවා 815 01:00:09,981 --> 01:00:12,233 රියැලිටි ආලය සංදර්ශනය. 816 01:00:12,317 --> 01:00:15,278 {\an8}ඔවුන් ආදරය කරනු ඇතැයි මට විශ්වාසයි සැබෑ ඔබ, කි-බෙක්. 817 01:00:15,361 --> 01:00:17,572 {\an8}මම මෙහි පැමිණියේ ආදරයක් සොයා ගැනීමටයි ඒක ආශ්චර්යයක් වගේ. 818 01:00:17,655 --> 01:00:19,657 {\an8}ප්‍රාතිහාර්යයක් වගේ! ඔයා දන්නවා ද. 819 01:00:19,741 --> 01:00:21,200 {\an8}මම හිතන්නේ ඔබ ඇත්තටම නියමයි. 820 01:00:21,284 --> 01:00:24,912 {\an8}Kim Jeong-heon සාමාන්‍ය මිනිසුන්ට එරෙහිවද? ඔහු ඔබව මෝඩයන් ලෙස පෙනෙනු ඇත. 821 01:00:25,872 --> 01:00:27,749 {\an8}වීම ගැන යමක් තිබේ රූගත කිරීම්වලදී. 822 01:00:27,832 --> 01:00:28,958 {\an8}පරණ කාලය මට මතක් කරයි. 823 01:00:30,043 --> 01:00:32,503 {\an8}ඔබ සිතනවාට මට අවශ්‍ය නැත පැරණි දවස් ගැන. 824 01:00:32,587 --> 01:00:34,964 {\an8}ඔබ වඩාත්ම කැමති කාටද, කි-බෙක්? 825 01:00:37,467 --> 01:00:38,384 {\an8}මම කලබලයි. 826 01:00:40,511 --> 01:00:42,138 මම ඇත්තටම ඔයා එක්ක කලකිරෙනවා මිස් ඔන්. 827 01:00:43,473 --> 01:00:48,478 {\an8}උපසිරැසි පරිවර්තනය: Yoon-jung Song